We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me complace decir que se han adoptado medidas reparadoras y esperamos con interés la creación de un programa mejorado en este sector tan importante.
I am pleased to say that remedial action has been taken and we look forward to an enhanced programme in this very important sector.
Imagine que ha estado entrenando un año en un programa mejorado para desarrollar la velocidad de carrera.
Imagine that you have been training a year on an enhanced program to develop sprint speed.
El programa mejorado crea un producto de mayor valor, lo que genera significantes oportunidades de ingresos adicionales y minimiza la amenaza de la competencia.
The enhanced program creates a higher value product, generating significant additional revenue opportunities and minimizing the threat from competitors.
Sin duda, un programa mejorado con muchas funciones y opciones para los usuarios de chat.
Without a doubt, an improved program with many new options and functions that you have to try.
El programa mejorado reducirá los costos significativamente, racionalizará el proceso y reducirá el tiempo que se requiere para construir un cobertizo desde más o menos un año hasta seis meses.
The improved program will significantly lower the costs, streamline the process and reduce the time required to build a shed from roughly one year to six months.
Existe una clara necesidad de un programa mejorado de servicios de asesoría y asistencia técnica para ayudar a los países a construir su infraestructura de derechos humanos.
There is a clear need for an enhanced programme of advisory services and technical assistance to help countries build up their national human rights infrastructure.
En paralelo, un conjunto de elementos financieros deberían ser elaborados para abarcar el intervalo de tiempo hasta que un primer desembolso bajo el programa mejorado pueda ser hecho.
In parallel, a set of financing elements would be put together to bridge the time gap until a first disbursement under the enhanced program could be made.
Este programa mejorado ayudará a los clientes globales e integradores de sistemas a alcanzar los desafíos de aumentar el crecimiento de la empresa, reducir costos, entregar resultados operacionales, mejorar la infraestructura y atraer nuevos clientes.
This enhanced program will help global customers and systems integrators meet their top challenges of increasing enterprise growth, reducing costs, delivering operational results, improving their infrastructure, and attracting new customers.
Se puede dar forma a este papel con un programa mejorado de servicios de asesoramiento, [centrado exclusivamente en las medidas que puedan promover un auténtico cambio en la situación de los derechos humanos en determinados países].
This role could be given shape by an enhanced programme of advisory services, [focusing solely on measures that could instigate real change in the state of human rights in specific countries].
que apliquen sin más demora el programa mejorado de alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados y que convengan en cancelar todas las deudas bilaterales oficiales de esos países a cambio de que éstos demuestren su firme determinación de reducir la pobreza
To implement the enhanced programme of debt relief for the heavily indebted poor countries without further delay and to agree to cancel all official bilateral debts of those countries in return for their making demonstrable commitments to poverty reduction
Los programas de computación incluyen las siguientes libertades; utilización del programa con cualquier propósito de uso común; distribución de copias sin restricción alguna; estudio y modificación del programa (requisito: código fuente disponible); y publicación del programa mejorado (requisito; código fuente
The software includes the following freedoms; use the software for any purpose in common use; distributing copies without restriction; study and modification of the program (requirement: source available), and publication of the enhanced programme (requirement; source available).]
que apliquen sin mلs demora el programa mejorado de alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados y que convengan en cancelar todas las deudas bilaterales oficiales de esos países a cambio de que éstos demuestren su firme determinación de reducir la pobreza; y
To implement the enhanced programme of debt relief for the heavily indebted poor countries without further delay and to agree to cancel all official bilateral debts of those countries in return for their making demonstrable commitments to poverty reduction; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
