We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
above-mentioned programme
above programme
programme referred
programme mentioned
program mentioned
abovementioned programme
mentioned program
aforementioned programme
above-mentioned agenda
program listed
above scheme
above-mentioned program
aforementioned program
La aplicación del programa mencionado supra había dado los siguientes resultados.
El programa mencionado se compone de diversas medidas encaminadas a proteger al niño de la
The above-mentioned programme consists of a series of measures towards children protection against poverty.
Se dice que el programa mencionado es innovador porque permite que las psicólogas y las trabajadoras sociales se coordinen con los policías al tratar cada caso, fomentando asimismo un mayor conocimiento y una mayor conciencia de las fuerzas de seguridad respecto a la violencia de género.
The above programme is said to be innovative in that it allows psychologists and socials workers to coordinate with police officers when addressing each case, fostering also greater awareness and sensitivity among security forces with regard to gender violence.
Sin embargo, ¿tiene el programa mencionado supra el mismo objetivo que la subvención para apoyar la prospección de mercados y la promoción de las exportaciones?
However, does the above programme have the same objective as the subsidy to support market exploration and export promotion?
Se referirán especialmente a las condiciones de aplicación del programa mencionado en el apartado 2 así como a las normas de control.
They shall concern in particular the conditions for applying the programme referred to in paragraph 2 and the control provisions.
Dichos intercambios de información podrán realizarse en el marco de las acciones financiadas por el programa mencionado en el artículo 7.
Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.
El programa mencionado, en cuyo marco se llevó a cabo una evaluación de las necesidades de asistencia técnica para el fortalecimiento de la capacidad, debería servir de base para la puesta en marcha de actividades en gran escala.
The above-mentioned programme, which conducted a needs assessment for strengthening capacities in terms of technical assistance, should serve as the basis for launching large-scale activities.
Uno de los objetivos del programa mencionado en el ámbito de la salud reproductiva es apoyar una serie de intervenciones basadas en pruebas con el fin de reducir la mortalidad materna y neonatal, así como reducir las prácticas tradicionales nocivas basadas en el género.
One of the above-mentioned programme's objectives in the area of reproductive health is to "support a set of evidence-based interventions which aim at reducing maternal and neonatal mortality as well as reducing gender-based harmful traditional practices".
La lista revisada de los productos abarcados por el programa mencionado está disponible para su consulta en los siguientes sitios Web: []
The full revised list of products covered under the above programme is available and can be viewed on the following websites: and
Como complemento del programa mencionado, el Fondo ha iniciado actividades que se concentran más en la gestión de la tecnología y en la evaluación de la tecnología.
As a complement to the above programme, UNFSTD has embarked upon more narrowly focused activities in the management of technology and in technology assessment.
En el marco del programa mencionado, el Departamento de Policía de Patrulla está equipado, en todo el territorio de Georgia, con un sistema móvil para la detección de materiales radiactivos.
Within the framework of the above-mentioned programme, the Patrol Police Department is equipped on the whole territory of Georgia with a mobile system for the detection of radioactive materials.
El Relator Especial informó de la situación de la ejecución de las actividades previstas en el programa mencionado en la presentación de su informe a la Comisión de Derechos Humanos.
The Special Rapporteur reported on the status of implementation of activities foreseen under the above-mentioned programme in the presentation of his report to the Commission on Human Rights.
El programa mencionado recibe fondos del Banco Africano de Desarrollo (BAFD).
The above-mentioned programme has already received financing from the African Development Bank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
