We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El problema consiste en decidir cuáles son los nuevos temas que deben ser incluidos en el programa multilateral.
The challenge is deciding which new issue should be included in the multilateral agenda.
El informe se basa en un programa multilateral ambicioso y en una serie de acuerdos bilaterales cuidadosamente trabajada.
It is built on an ambitious multilateral agenda and on a carefully crafted set of bilateral agreements.
Esas dos reuniones de información sobre los acuerdos medioambientales contribuyeron a una mejor comprensión de la evolución del programa multilateral.
These two information meetings on environmental agreements had contributed to a better understanding of the existing evolution of the multilateral programme.
En las reflexiones iniciales acerca de la manera de formular criterios en un programa multilateral, había que comenzar con dos conceptos básicos.
Starting to think about how to design criteria in a multilateral agenda, one had to start with two basic concepts.
Nos compete destacar, apoyar y fomentar el programa multilateral, su gran potencial y la verdadera contribución a la seguridad internacional.
It is incumbent upon us to spotlight, support and promote the multilateral agenda, its great potential for and genuine contribution to international security.
La aprobación del proyecto de resolución constituye un avance importante hacia la inclusión de la migración en el programa multilateral.
Adoption of the draft resolution was an important step towards inclusion of migration in the multilateral agenda.
Y por encima y más allá de todos estos, está el desafío fundamental de configurar el programa multilateral del futuro.
Above and beyond these is the fundamental challenge of shaping the multilateral agenda of the future.
Además, esos acuerdos pueden promover beneficios adicionales, como el establecimiento de un entendimiento común entre las partes y la contribución al avance más coherente y eficaz del programa multilateral.
In addition, such agreements could encourage collateral benefits, such as building common understanding among parties and helping move the multilateral agenda forward in a more coherent and effective manner.
Habrá también necesidad de ayuda económica constante, con un enfoque selectivo y bien estructurada, que probablemente podría ser incorporada en un futuro programa multilateral destinado a crear un nuevo régimen económico en la región.
There will also be a need for consistent, targeted and well-structured economic support, which could possibly be incorporated into a future multilateral programme to establish a new economic regime in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
