We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was born
programme was created
Link Este programa nace fruto de la necesidad de los profesionales de la educación de adquirir competencias que les permitan desarrollar de una forma efectiva las funciones de dirección y liderazgo de instituciones educativas y formativas.
This program was born out of the need of education professionals to acquire skills that help them develop, in an effective way, management and leadership tasks of education and training institutions.
Este nuevo programa nace con el objetivo de facilitar y de agilizar la conceptualización de diversos espacios dedicados tanto a oficina, hospitality como residencial.
Available from 1st March 2020, this new program was born to facilitate interiors conceptualization in an agile way.
El programa nace en 2014 para promover el desarrollo de pequeñas y medianas empresas en los países en desarrollo.
This programme was created in 2014 to foster the development of SMEs in developing countries.
Este programa nace en el año 2004 dentro del marco de la Universidad Corporativa Cirsa, y tiene como objetivo promover la formación y el desarrollo de nuestros colaboradores, a todos los niveles y en cualquier lugar del mundo.
This programme was created in 2004 within the framework of the Cirsa Corporate University and is intended to encourage education and development within our collaborators at all levels and in any part of the world.
Este programa nace de una triste realidad: los niños en Bolivia conocen y valoran muy poco la biodiversidad que poseen.
This program was born of a sad observation: the children of Bolivia know little or no local biodiversity.
El temario del programa nace directamente de las preocupaciones de nuestros abogados.
The topics of the program come directly from the concerns of our attorneys.
El programa nace de la necesidad de implantar mecanismos efectivos para reducir la contaminación industrial.
The program was created to respond to the need to implement effective mechanisms to reduce industrial pollution.
Este programa nace de la demanda profesional en el sector del asesoramiento para las empresas y los usuarios.
This program is born of the professional demand in the sector of the advice for the companies and the users.
Este programa nace para desarrollar iniciativas que contribuyan a la mejora y transformación social a través de los valores de todo el deporte femenino.
The aim of this programme is to develop initiatives that contribute to social improvement and transformation through the values of women's sports as a whole.
El programa nace con la vocación de estrechar lazos a través de la cultura, las artes y la lengua, y mediante el diálogo entre creadores de ambos países.
The aim of the programme is to strengthen ties through culture, arts and language, and through dialogue between creators from both countries.
Este nuevo programa nace con la finalidad de atender las necesidades de nuestros empleados, ofreciéndoles consejos y trucos para mejorar sus hábitos de vida, haciendo hincapié en la alimentación y el deporte para alcanzar la mejor versión de nosotros mismos, sin olvidar el bienestar emocional.
This new program is designed to meet the needs of our employees, offering tips and tricks to improve their lifestyles, with an emphasis on food and sport to achieve the best version of ourselves, without forgetting emotional well-being.
Este programa nace con el objetivo de contribuir con la transmisión de conocimientos, valores y principios de los adultos mayores por medio del diálogo y la comunicación, para formar personas competentes que practiquen los valores universales.
This program aims to contribute the transmission of knowledge, values, and principles of the elderly through dialogue and communication, to train competent people who practice universal values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
