We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program was born
Link Este programa nace fruto de la necesidad de los profesionales de la educación de adquirir competencias que les permitan desarrollar de una forma efectiva las funciones de dirección y liderazgo de instituciones educativas y formativas.
This program was born out of the need of education professionals to acquire skills that help them develop, in an effective way, management and leadership tasks of education and training institutions.
Este programa nace de una triste realidad: los niños en Bolivia conocen y valoran muy poco la biodiversidad que poseen.
This program was born of a sad observation: the children of Bolivia know little or no local biodiversity.
La idea de realizar este programa nace de la experiencia real de que un estilo de conducción eficiente permite ahorros de combustible de entre el 5% y el 12%, superiores a cualquier otra solución tecnológica.
The idea for this instrument was born out of the awareness that an efficient driving style can generate fuel savings of 5% to 12%, superior to any technology solution.
Viaje de liderazgo en femenino Para todas aquellas mujeres que buscan un nuevo modelo de lideraje en femenino, este programa nace para aportar una nueva perspectiva a la emprendeduría y los negocios integrando nuevas fuentes de inspiración que encontramos en la naturaleza cíclica, el arte y la naturaleza
For all those women who are looking for a new model of female leadership, this itinerary was designed to bring a fresh perspective to entrepreneurship and business by integrating new sources of inspiration that we find in our cyclical nature, art and nature.
La séptima tienda de este programa nace de la colaboración de Oysho con la Fundació El Molí d'en Puigvert y en ella se emplea a personas con trastorno mental severo.
The programme's seventh store and Oysho's first For&From store was created together with Fundació Molí d'en Puigvert. It is staffed with persons with severe mental health conditions.
Este programa nace de la demanda profesional en el sector del asesoramiento para las empresas y los usuarios.
This program is born of the professional demand in the sector of the advice for the companies and the users.
Este programa nace para desarrollar iniciativas que contribuyan a la mejora y transformación social a través de los valores de todo el deporte femenino.
The aim of this programme is to develop initiatives that contribute to social improvement and transformation through the values of women's sports as a whole.
Este programa nace con el objetivo de contribuir con la transmisión de conocimientos, valores y principios de los adultos mayores por medio del diálogo y la comunicación, para formar personas competentes que practiquen los valores universales.
This program aims to contribute the transmission of knowledge, values, and principles of the elderly through dialogue and communication, to train competent people who practice universal values.
Este programa nace con la vocación de formar en aquellas materias en las que debe especializarse un controller financiero: control de gestión y costes, auditoría contable, gestión de la tesorería y dirección financiera.
This program created with the aim of training in those subjects in which to specialize a financial controller: management control and cost accounting audit, treasury management and financial management.
Este programa nace, sobre todo, de la voluntad de superar los efectos negativos de la pandemia y se lanza con un horizonte temporal fijado hasta finales del 2023.
Above all, this programme arose from a determination to overcome the negative effects of the pandemic and was introduced with a time frame that runs until the end of 2023.
Este programa nace del compromiso de Sodexo de contribuir al desarrollo económico y social de las comunidades locales en las que opera.
We will promote and contribute to the economic and social development of the local communities in all the countries we operate by 2020.
SOFTWARE PROPIO THOT Este programa nace fruto de la necesidad de poder integrar trazados sobre cartografías reales en tres dimensiones y operar sobre los mismos de la forma más visual posible, facilitando la localización de elementos destacables.
THOT This software was created in order to satisfy the need to integrate road designs over real cartographies in three dimensions and operate on them in the most visible way possible, enabling the localization of the outstanding features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
