We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme does not cover
El programa no abarca todo el país, y se ha dado prioridad a los cultivos que tradicionalmente han resultado afectados de modo significativo por fenómenos climáticos tales como la sequía y las inundaciones.
The programme does not cover the entire country, and priority has been given to crops that have historically been significantly affected by climatic events such as drought and floods.
En particular, el programa no abarca el año 2013, último año del periodo de corrección del déficit excesivo.
No obstante, este programa no abarca a todos los necesitados, de modo que se está examinando la cuestión de crear centros y clínicas nacionales de alta tecnología.
However, as the programme does not cover everyone needing such care, Kazakhstan is exploring the feasibility of establishing its own national high-tech centres and clinics.
El programa no abarca todo el territorio del Brasil, ya que se limita geográficamente a la región del noreste y al norte de los Estados de Minas Gerais y Espírito Santo, zonas con una elevada incidencia de sequías.
The programme does not cover the entire Brazilian territory, as it is confined geographically to the northeast region and the north of Minas Gerais and Espírito Santo States, areas with high drought incidence.
Por consiguiente, este componente de programa no abarca únicamente las agroindustrias urbanas, sino que se ocupa también activamente de las poblaciones rurales pobres y marginadas.
Thus, this programme component impacts not only urban agro-industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups.
Por otra parte, el programa no abarca el año 2013.
Cabe señalar que este programa no abarca el conjunto de familias con bajos ingresos y que al mismo tiempo la práctica ha demostrado que entre los beneficiarios hay algunas personas o familias bastante acomodadas.
It should be noted that the programme has failed to cover the full spectrum of low-income families, while practice has shown at the same time that recipients have included some fairly well-off persons or families.
El programa no abarca ni a los solicitantes de asilo ni a las demás personas desplazadas a quienes no se haya concedido autorización de residencia en algún Estado miembro.
Asylum seekers and other displaced persons who have not been granted leave to remain in a Member State are not covered by the programme.
?? El programa no abarca los productos de fabricación nacional destinados solamente a la exportación ni los productos que entren en el Reino de Bahrein para su reexportación.
?? The program does not include locally manufactured products intended for export only or products entering the Kingdom of Bahrain for re-export.
El programa no abarca los gastos en las explotaciones ni las subvenciones a los insumos, por lo que las medidas están de conformidad con los criterios del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
On-farm expenditure and input subsidy are not covered by the programme and therefore the measures comply with criteria of Annex 2 to the Agreement on Agriculture.
Este programa no abarca Sudáfrica, sino ocho países vecinos.
La evaluación del Programa de Acción de Bruselas revela que el Programa no abarca de manera adecuada algunos desafíos nuevos que tienen efectos considerables en los PMA.
The assessment of the Brussels Programme of Action reveals that the Programme of Action does not adequately cover some emerging challenges that have significant effects on least developed countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
