We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was not
programme was not
program wasn't
show was not
Pero ayuda a entender que este programa no fue diseñado para proporcionar la protección de un plan privado de seguros de invalidez para los profesionales.
But it helps to understand that this program was not designed to provide the protection of a private disability insurance plan for professionals.
Dado que la multa para rechazar la propuesta de participar en el programa no fue significativa y que el patrocinador del proyecto podía rechazar la oferta fácilmente, esta acción no puede considerarse como una "acción real" para la construcción del proyecto.
Since the penalty for the declination of the proposal to participate in the program was not significant and the project sponsor could easily decline the offer, this action cannot be considered as a "real action" for the project construction.
Ese programa no fue notificado porque se aplica a un gran número de industrias muy diversas y a distintas esferas de investigación y tecnología, lo que significa que es de naturaleza no específica.
The programme was not notified because it applies to a broad number of disparate industries and areas of research and technology, which indicates that the programme is non-specific in nature.
Este programa no fue notificado ya que hasta el momento no se ha conferido beneficio alguno.
This programme was not notified as no benefits have been conferred to date.
Sabía que esta oportunidad sería difícil; el programa no fue perfecto.
I knew this opportunity would be hard; the program wasn't perfect.
Si un programa no fue localizado durante la instalación y ahora tiene que ser eliminado, esta herramienta puede realizar una búsqueda minuciosa de todos los rastros en el sistema y eliminar todos los residuos.
If some program wasn't tracked during installing and now needs to be removed, this tool can perform a thorough search for all traces in the system and remove all residues.
La razón por la que no ingresaste al programa no fue porque no lo quisieras lo suficiente.
The reason you didn't get in to the program wasn't because you didn't want it enough.
Sin embargo, el programa no fue un éxito financiero y la escuela suspendió la serie en 1924.
However, the program was not a financial success and the school discontinued the series in 1924.
Probablemente el programa no fue un éxito, pero usted todavía puede comprar el programa en por aproximadamente 10 dólares.
Presumably the program was not a hit, but you can still buy the for about 10$.
Este programa no fue notificado ya que, de manera general, se considera que todo beneficio susceptible de medidas compensatorias sería insignificante.
This programme was not notified as it is generally considered that any countervailable benefit would be negligible.
El programa no fue diseñado para alterar el pasado, fue diseñado para afectar el futuro.
The program wasn't designed to alter the past.
Este programa no fue notificado porque los tipos de interés aplicados a esos préstamos son esencialmente tipos comerciales que oscilan entre el 14 y el 17 por ciento anual.
This programme was not notified because the interest rates involved are essentially commercial rates ranging from 14 to 17 per cent per annum.
Dado que el programa no fue objeto de una revisión que le permitiera integrar estos nuevos acontecimientos, algunos de sus elementos han quedado obsoletos; además, existe un desfase entre las actividades reales y las previstas por el legislador.
As the programme was not revised to take into account these new developments, parts of it have become outdated. There is a gap between actual activities and what has been provided for by the legislator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
