We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program does not make
Este programa no hace pagos directos a las farmacias.
Todos saben que la expresión significa que hay un error o problema y el programa no hace lo que debería.
Everyone knows that the phrase means that there is an error or problem, and the program does not do what it should.
Y creemos firmemente que si un programa no hace que un público adulto asista y se entretenga, entonces no es lo suficientemente bueno para los niños.
And we believe strongly that if a show doesn't make an adult audience lean forward, then it's not good enough for kids.
El programa no hace ninguna referencia a los proyectos de estatuto para las cooperativas, mutualidades y asociaciones, ni a las directivas sobre el papel de los trabajadores.
The programme mentions neither draft statutes for cooperatives, mutual societies and associations nor directives on the role of workers.
El programa no hace más que detectar ciertos patrones o palabras clave en las frases del paciente, y usar otros patrones para convertirlos en preguntas.
The programme does nothing more than detect certain patterns or keywords in the patient's phrases, and use other patterns to make them into questions.
El usuario es libre de ajustarlos según se necesite, pero el programa no hace ningún intento de tener en consideración el contenido de la otra voz.
The user is free to adjust them as needed, but the software makes no attempt to consider the content of the other voice.
Fácilmente podríamos elaborar con un programa paralelo si el objetivo es elaborar un programa paralelo pero ese paralelo programa no hace ningún bien.
We could easily come up with a parallel program if the goal is come up with a parallel program but that parallel program doesn't do any good.
Para los trabajadores que pueden tener cierta preocupación por su estado de inmigración, se debe destacar que el programa no hace ninguna distinción entre los trabajadores con un estado de inmigración legal o ilegal.
For workers who might be concerned about immigration status, it is important to note that the program does not distinguish between workers in status or not in status.
El programa no hace cambios en el archivo original, siempre crea una nueva copia, y si el resultado final no es favorable, siempre puede volver a la versión original del archivo.
The program doesn't makes changes to the original file, it always creates a new copy, and if the final result is not favorable you can always revert to the original version of the file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
