His constant bragging about money doesn't sit well with his coworkers.
Su constante alardeo de dinero no cae bien a sus compañeros de trabajo.
Throw out anything that doesn't fit your current style.
Deshazte de cualquier cosa que no encaje con tu estilo actual.
He doesn't flaunt his well-lined pockets; he lives quite simply.
No presume de lo forrado que está; vive bastante sencillo.
Some are blind to the fact that money doesn't guarantee happiness.
Algunos no son conscientes de que el dinero no garantiza la felicidad.
Being filthy rich doesn't guarantee happiness, but it certainly helps.
Estar podrido de dinero no garantiza la felicidad, pero ciertamente ayuda.
This model of phone doesn't cut the mustard for serious photography.
Este modelo de teléfono no está a la altura para la fotografía seria.
He doesn't understand simple math, much less advanced calculus concepts.
No entiende matemáticas simples, mucho menos conceptos avanzados de cálculo.
Other than his guitar, he doesn't own any musical instruments.
Aparte de su guitarra, no posee ningún otro instrumento musical.
The idea of early morning workouts doesn't ring my bell whatsoever.
La idea de hacer ejercicio temprano por la mañana no me encanta para nada.
His recent work doesn't hold a candle to his early masterpieces.
Su obra reciente no está a la altura de sus primeras obras maestras.
The landlord will throw out anyone who doesn't pay rent on time.
El arrendador desalojará a cualquiera que no pague el alquiler a tiempo.
He often criticizes his wife in jest, which she doesn't appreciate.
A menudo critica a su esposa de broma, lo cual ella no aprecia.
She doesn't plan years ahead; she handles life as it comes.
Ella no planea con años de antelación; toma las cosas como vienen.