Resuelve el problema de que el programa no pueda exportar fotos en la resolución original en determinadas plataformas.
Resolves the issue that the program cannot export photos in original resolution on certain platforms.
KeePass permite ordenarlas por categorías y cuenta con distintas opciones de seguridad para que el programa no pueda ser vulnerado, y así las claves estarán siempre seguras.
KeePass lets you arrange them into categories and comes with different security features which ensure that the program cannot be hacked, keeping your passwords and codes safe from prying eyes.
En caso de que el programa no pueda acceder al servidor de activación, le mostrará su Identificación de activación, la que puede utilizarse para obtener un código de activación para su PC.
In case the program cannot access the activation server, it will output your installation ID, which can be used to get an activation code for your PC.
Resuelve el problema de que el programa no pueda importar subtítulos al reproducir vídeos en determinadas plataformas si está activada la función HDR de Windows.
Resolves the issue that the program cannot import subtitles when playing videos on certain platforms if Windows HDR feature is on.
Resuelve el problema de que el programa no pueda iniciar la transmisión en directo a Facebook.
Resolves the issue that the program cannot start live streaming to Facebook.
Si hay demasiadas abreviaturas o palabras poco comunes en el texto, es posible que el programa no pueda reconocerlos correctamente.
If there are too many unusual abbreviations or words in the text, the program may fail to recognize them correctly.
Si esta proporción se aplica a todos los productos, es posible que el programa no pueda completarse porque
If this ratio is applied to all products, the programme is unlikely to be completed because
Imgerror.log, con los mensajes de error en caso de que el programa no pueda terminar de ejecutarse.
Imgerror.log, the file to which the server will log any errors it encounters.
Es posible que el programa no pueda desfragmentar archivos grandes y omitirlos debido a que no hay suficiente espacio libre contiguo para colocar el archivo completo.
The program may be unable to defragment large files and skip them due to there not being enough contiguous free space to put the whole file.
Se reintegrará el 100% de lo abonado si se solicita dicho reembolso vía Centro de Servicios hasta 24 horas antes del inicio del programa online adquirido, o si, por cualquier razón, el programa no pueda ser ofrecido en la fecha comprometida.
The student will receive a full refund only if he or she asks for it using the service center 24 hours before the start of the online program, or if for some reason the online program is not dictated.
En caso que el programa no pueda encontrarlos, RSTAB inicia el cálculo para determinar los esfuerzos internos requeridos.
If these cannot be found, RSTAB starts the calculation to determine the required internal forces.
Según los Estados Unidos, nada en el punto j) dice que un programa no pueda cumplir el criterio de que los tipos de primas cubran a largo plazo los costos y pérdidas de funcionamiento por el mero hecho de tener un tope para sus comisiones.
According to the United States, nothing in item (j) says that, just because a programme has a fee cap, it cannot satisfy the test that premium rates cover long-term operating costs and losses.
Ya que existe un módulo de Python similar para KDE, no hay una razón técnica por la que el programa no pueda tener una interfaz nativa en KDE.
As a similar Python module for KDE exists, there is no technical reason why the program could not have a native KDE front end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
