We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, los reglamentos necesarios para hacer efectiva la financiación necesaria nunca llegaron a establecerse por falta de recursos financieros, y el programa nunca se ha aplicado.
However, due to the lack of financial resources, the regulations required to implement the necessary financing were never established; and the program was never implemented.
El Guomindang anunció el comienzo formal de la tutela política en 1929, sin embargo, este programa nunca se completó por completo.
The Guomindang announced the formal commencement of political tutelage in 1929, however, this program was never fully completed.
A pesar de que este programa nunca se ejecutó, su mera creación ha puesto fin al círculo vicioso que existía entre los bancos débiles y la anémica situación fiscal de los gobiernos.
Despite having never been deployed, its mere existence has broken the negative feedback loop between weak banks and weak government fiscal positions.
Independientemente de los muchos intentos, un número de los cuales están estructurados de matemáticas complejas, ningún programa nunca se ha confirmado eficaz.
Regardless of the many attempts, a number of of which are structured in complex mathematics, no program has ever been confirmed effective.
Independientemente de los muchos intentos, un número de los cuales están estructurados de matemáticas complejas, ningún programa nunca se ha confirmado eficaz.
Regardless of the many tries, a number of of which are based in complex math, no method has ever been established effective.
Sin embargo, incluso si hicieran hacer algún compromiso verbal para aceptar algo de su programa nunca se podría confiar en que lo pondrían en práctica después de la elección.
Yet even if they did make some verbal commitment to accept some of his programme they could never be trusted to enact it following the election.
Muchos, y posiblemente una mayoría, de los acuerdos realizados en el programa nunca se promulgan, debido al proceso de investigación de los inversores después del acuerdo, que incluye pruebas de productos y el examen de las finanzas personales y comerciales de los concursantes.
Many, and possibly a majority, of the deals made on the show are never enacted, due to the investors' vetting process following the deal, which includes product testing and the examination of the contestants' personal and business financials.
Sin embargo, debido al precio elevado asociado con esta cobertura extendida y la presión continua sobre el presupuesto del estado, esta porción del programa nunca se ha implementado. Marzo 2006
However, due to the large price tag associated with this expanded coverage and the constant strain on the state budget, this portion of the program has never been implemented.
La decisión de cancelar un programa nunca se toma a la ligera y solo se alcanza como último recurso considerando la salud y seguridad de los estudiantes, que es nuestra principal prioridad , publicó USAC en un comunicado la semana pasada.
The decision to cancel a program is never taken lightly and is only reached as a last resort while considering students' health and safety, which is our top priority, USAC published on its website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
