Examples with "programa o establecimiento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando el programa o establecimiento no estén listados en PARCOURSUP, la solicitud de matrícula debe tramitarse uno u otro de los siguientes procedimientos
If the course or the institution are not referenced in the PARCOURSUP application, the enrollment request must be submitted directly to the registrar's office of the university concerned.
El programa de Early Head Start apoya a todas las familias y a sus niños en la planificación de transición al siguiente programa o establecimiento.
The Early Head Start program supports all families and their children in planning their transition to the next program or setting.
Andere resultaten
Eche un vistazo a Inicio de la capacitación sobre energía y localizador de empleos para buscar un programa o un establecimiento educativo de nivel terciario cercanos.
Check out Get Into Energy's Training and Job Locator to find a program or community college near you.
Cancelación: Se podrá retirar al cliente del programa o el establecimiento si su comportamiento se volviera un trastorno extremo o daño intencional a sí mismo, a los demás o la propiedad.
Termination: Customer may be removed from program or facility if behavior results in extreme disruption, or intentional harm to self, others, or property
A este respecto, se hizo eco de la idea de intercambiar planes de trabajo o programas de establecimiento de normas.
In this respect, he echoed the idea of sharing work plans or regulatory agendas.
También se podrían examinar maneras de intercambiar información sobre los reglamentos antes de la notificación formal, por ejemplo, compartiendo planes de trabajo o programas anuales de establecimiento de normas en los que figuraran elementos de interés internacional.
Ways could also be found to share information on regulations prior to formal notification, for example through sharing annual work plans or regulatory agendas containing those elements that would be of international interest.
El proceso de planificación entraña la celebración de consultas con los principales interesados en las esferas prioritarias para la adopción de decisiones, el diseño de programas nuevos o el establecimiento de directrices en la organización.
The planning process involves consultations with key stakeholders on priority areas for decision-making, new programme development or direction-setting in the organization.
Esos programas abarcan el establecimiento o el fortalecimiento de infraestructura en las esferas de las normas, la metrología y la certificación, la gestión de las cadenas de suministros, la creación de redes de información y el desarrollo tecnológico.
Such programmes include the establishment/enhancement of a standards, metrology and certification infrastructure, supply chain management, information networking, and technology development.
Restricciones arancelarias y no arancelarias Asistimos en la obtención de modificaciones a fracciones arancelarias y niveles de aranceles; la creación o eliminación de fracciones arancelarias; la inclusión de tales fracciones dentro de programas sectoriales o el establecimiento de restricciones no arancelarias.
Through statistical, industry and market analysis, we provide assistance in order to obtain the amendments of tariff items and duty levels; the creation or elimination of tariff items; the incorporation of tariff items into sector-specific programs or for the establishment or elimination of non-tariff restrictions.
El acto de inscribirse en, o frecuentar, una escuela pública o universidad pública; participar en, o disfrutar de un beneficio, servicio, privilegio, programa, establecimiento o actividad proporcionado o administrado por un gobierno estatal o local
a student or applicant for admission to any public school or public college; a participant in any benefit, service, privilege, program, facility, or activity provided or administered by a state or local government
Se han llevado a cabo muchas actividades y ejecutado muchos programas para el establecimiento o fortalecimiento de las instituciones nacionales en estrecha cooperación con el PNUD, en el marco del memorando de entendimiento concertado en 1998.
Many activities and programmes for the establishment or strengthening of national institutions have been conducted in close cooperation with UNDP, within the framework of the memorandum of understanding concluded in 1998.
Cualquier otro programa o promoción especial del establecimiento con el que haya reservado la estancia.
Programs points. - Any other special promotional program or facility with which you booked stay.
Algunas de las múltiples tareas que puede cumplir como Voluntario de Rotary son: tutoría de estudiantes en una escuela local, enseñanza en un programa de capacitación laboral o establecimiento de un proyecto de microcrédito.
Consider tutoring children at a local school, teaching in a vocational training program, or helping establish a microcredit project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
