Examples with "programa o programas del IB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo el uso de materiales del IB del Centro de recursos para los programas debe ser para fines no comerciales y solamente para su utilización dentro de la comunidad escolar a efectos de implementar y administrar el programa o programas del IB en el colegio.
All use of IB materials from the Programme Resource Centre must be non-commercial and must only be made for use within the school community for the purposes of implementing and running the IB programme(s) at the school.
Andere resultaten
Los colegios o terceros no deben crear sus propios modelos de programas basándose en los programas de estudios del IB.
Schools or third parties must not create their own programme models based upon the IB programmes of study.
Los alumnos escogen el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB) o el programa de A-Level como acceso a la universidad.
Students choose either the International Baccalaureate Diploma or the A-Level programmes as their access to university.
La transportación de ida y vuelta será responsabilidad del padre o encargado, a menos que esté registrado en el Programa IB de LHS, o la transferencia será determinada como una transferencia originada por un programa.
Transportation to and from school will be the responsibility of the parent or legal guardian, unless enrolled in the IB Program at LHS, or the transfer is determined to be a "program" transfer.
El desarrollo continuo comienza en el momento de la autorización, cuando el colegio utiliza los comentarios que ha recibido para actualizar su plan de acción a fin de seguir mejorando la enseñanza del programa o los programas del IB.
Ongoing development starts from the moment of authorization, as the school uses the feedback it has received to update its action plan to continue to improve delivery of its IB programme(s).
Al hablar de personal que "recibe su nombramiento durante el período que se revisa", se hace referencia al personal nuevo en su función o en un programa del IB, que inicia sus funciones en el período que la evaluación del programa abarca.
Staff appointed during the period under review refers to staff who are new to their role or to an IB programme during the period covered by the programme evaluation.
El IB ofrece una variedad de actividades de desarrollo profesional, talleres y eventos que respaldan al colegio en su trabajo por reforzar su implementación y profundizar su comprensión del programa o los programas del IB que está autorizado a impartir.
The IB offers a range of professional development, workshops and events that support the school as it works to strengthen its implementation and deepen its understanding of the IB programme(s) for which it is authorized.
Los colegios autorizados para implementar los programas del IB, o los que adquieren la categoría de solicitantes, pueden acceder a los recursos para los programas del IB disponibles en el CPEL.
Schools authorized to implement the IB's programmes, or are candidates to do so, can access IB programme resources on the OCC.
Todos los Colegios del Mundo del IB se evalúan periódicamente para garantizar que se siguen cumpliendo las normas y aplicaciones concretas del programa o los programas del IB que imparte.
Each IB World School is regularly evaluated to ensure that the standards and practices of its IB programme(s) are being maintained.
El Certificado del IB de enseñanza-aprendizaje ofrece a quienes lo cursan la oportunidad de examinar los principios y las prácticas asociados con uno de estos tres programas del IB: el Programa de la Escuela Primaria, el Programa de los Años Intermedios o el Programa del Diploma.
The IB certificate in teaching and learning offers students the opportunity to examine the principles and practices associated with one of three IB programmes (Primary Years, Middle Years and Diploma Programmes).
Los colegios que deseen ofrecer cualquiera de los cuatro programas del IB (Programa de la Escuela Primaria, Programa de los Años Intermedios, Programa del Diploma o el COPIB) deben obtener la autorización de la organización.
Schools wishing to offer any of the four IB programmes - the Primary Years Programme, the Middle Years Programme, the Diploma Programme and the IBCC- must be authorized by the IB.
Antes de la publicación de los resultados, los alumnos deben dirigirse al coordinador del Programa del Diploma (PD) o el Programa de Orientación Profesional (POP) de su colegio para que envíe al IB una solicitud en su nombre.
Before the release of results, candidates should approach their school's Diploma Programme (DP) or Career-related Programme (CP) coordinator to submit a request to the IB on their behalf.
Solo los colegios autorizados por la Organización del IB pueden ofrecer cualquiera de sus tres programas académicos: el Programa de Primaria (PEP), el Programa de los Años Intermedios (PAI), o el Programa del Diploma. ¿QUÉ ES EL INTERNATIONAL BACCALAUREATE?
Only schools authorised by the International Baccalaureate can offer any of its four academic programmes: the Primary Years Programme (IBPYP), the Middle Years Programme (IBMYP), the Diploma Programme (IBDP) or the IB Career-related Certificate (IBCC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
