Examples with "programa ofreciendo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rogamos sopesar la gran oportunidad que representa participar en un programa ofreciendo el tipo, la capacidad y la presencia, por ejemplo, como coordinador, intérprete o instructor de meditación.
Please consider this great opportunity to join a programme while contributing your time, skills and presence, e.g. as coordinator, interpreter or meditation instructor.
Además, los seminarios podrían complementar los debates sustantivos en relación con los temas del programa ofreciendo la oportunidad de examinar más a fondo las dificultades prácticas, las soluciones y las prácticas óptimas.
Additionally, the workshops could further complement the substantive discussions under the agenda items by offering the opportunity to discuss practical difficulties, solutions and best practices in greater depth.
23 universidades y colegios en el noroeste ya han establecido su apoyo al programa ofreciendo inscripción a sus instituciones sin costo alguno.
23 universities in the northeast have already signed up with the initiative to offer free college tuition.
La red del IOI apoyará gustosamente el programa ofreciendo su conocimiento y experiencia para la evaluación.
The IOI network will be happy to support the programme by providing our knowledge and experience for the assessment.
En el CEAB participamos cada año en este programa ofreciendo cursos de diversas temáticas relacionados con proyectos del centro.
The CEAB takes part in this program every year by offering courses of diverse subjects connected to the projects of the centre.
Las instituciones más importantes que hacen investigación en fotónica en el área de Barcelona (tres universidades y un centro de investigación) participan en este programa ofreciendo una amplia formación en este campo.
< > Three universities and one photonics research institute in the BARCELONA area offer a comprehensive master's degree in PHOTONICS, the science and technology of LIGHT.
Iberostar Hotels & Resorts participa en este programa ofreciendo la posibilidad a sus clientes de acumular avíos por estancias en nuestros hoteles.
Iberostar Hotels & Resorts is participating in this programme and offers customers the chance to earn Avios with stays in our hotels.
Las cuestiones de proceso nos distraen del propósito real de la Comisión de Consolidación de la Paz, que es asistir a los países que figuran en el programa ofreciendo asesoramiento concreto y de actualidad y consiguiendo recursos.
Process issues distract us from the real purpose of the Peacebuilding Commission, which is to assist countries on the agenda with focused and topical advice through the marshalling of resources.
Meliá Hotels International participa en este programa ofreciendo la posibilidad a sus titulares de acumular millas cada vez que efectúan alguna estancia en nuestros hoteles.
Meliá Hotels International participates in the programme by offering an opportunity for its members to earn miles every time they stay in our hotels.
Se invitó a la secretaría del Convenio de Basilea a participar en el programa ofreciendo cursos prácticos de formación a los participantes y realizando contribuciones financieras.
The Secretariat of the Basel Convention was invited to participate in the programme by giving training workshops to participants as well as by contributing financially.
¿Seguirá el programa ofreciendo servicios y cómo encontrará o contactará a su especialista en niños ciegos?
Will the program continue to provide services and how will you find/contact your Blind Children's Specialist?
El fundamental es aún más la eliminación del alcance o del etiquetado de las personas que reciben el programa ofreciendo el programa universal.
Even more fundamental is the elimination of any targeting or labelling of persons receiving the program by offering the program universally.
SMASH es el programa mas enfocado en lo académico, donde pasamos la primera hora del programa ofreciendo tutoría y ayuda con la tarea para los niños.
SMASH is one of our more academically focused programs, where we spend the first hour tutoring the students and helping them study or complete whatever homework they have for that day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
