We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original programme of
original program of
original program from
unique program
Desde entonces, el imperialismo ha enterrado por completo el viejo programa burgués reemplazando el programa original de la burguesía en todas las naciones por la actividad expansionista sin miramientos hacia las relaciones nacionales.
Since then, imperialism has buried the old bourgeois democratic programme completely by substituting expansionist activity irrespective of national relationships for the original programme of the bourgeoisie in all nations.
Además, en el caso de algunos contratistas, los gastos comunicados superaban en mucho las cifras propuestas en el programa original de actividades.
Furthermore, in the case of some contractors, the expenditure reported was greatly in excess of the expenditure that had been proposed in the original programme of activities.
Vamos a aplicar un crédito para el nuevo programa mediante la renuncia a los cursos del programa original de la matrícula.
We will apply a credit to the new program by waiving courses from the original program of enrollment.
Esta sección de nuestro sitio web está dedicado a un programa original de la visita virtual de nuestro jardín botánico y vivero y se completará gradualmente.
This section of our website is devoted to an original program of virtual tour of our botanical garden and nursery and will be completed gradually.
Con arreglo al programa original de actividades, se debía seleccionar a dos pasantes para participar en un crucero de investigación en septiembre de 2006.
Under the original programme of activities, two trainees were to be selected to participate in a research cruise in September 2006.
En el marco del programa original de trabajo, se pensaba ofrecer un curso de capacitación a dos cursillistas en un viaje de investigación en septiembre de 2006.
Under the original programme of work, two trainees were to be offered traineeship in a research cruise in September 2006.
Hoy me dirijo públicamente a quien tenga la suerte de Cubanet en sus manos pidiéndole que no deje morir el programa original de la prensa independiente.
Now I'm addressing those who have Cubanet's fate in their hands to ask that they not let the original program of the Cuban independent press to die.
Invadir la propia Dinamarca no era parte del programa original de los aliados; pero el 8 de febrero algunos húsares prusianos, en el calor de una escaramuza de caballería, cruzaron la frontera y ocuparon la localidad de Kolding.
An invasion of Denmark itself had not been part of the original programme of the allies; but on February 18 some Prussian hussars, in the excitement of a cavalry skirmish, crossed the frontier and occupied the village of Kolding.
En 1886, HPB emitió una declaración convincente en la cual aclara lo que el programa original de la Sociedad Teosófica era, y que todavía, hoy en día, permanece en vigencia.
In 1886 HPB issued a powerful statement in which she clarifies what the original program of The Theosophical Society was and remains today.
Como en su día explicó el programa original de la Unidad Popular: En Chile, las recetas 'reformistas' y 'desarrollistas' que impulsó la Alianza para el Progreso e hizo suyas el gobierno de Frei no han logrado alterar nada importante.
As the original programme of the Popular Unity, in its day, explained: In Chile, the 'reformist' and 'developmental' recipes peddled by the Alliance for Progress and taken up by the Frei government have not managed to change anything important.
6 El programa original de la Euthanasia Society of America incluía el derecho de los padres a permitir la muerte de bebés con monstruosas deformidades.
The original program of the Euthanasia Society of America included the right of parents to allow monstrous babies to die.
Proponer un programa original de construcción ecológica que promueve el acceso a la vivienda y el empleo
Proposing an original green building program that promotes access to housing and employment
Es por eso que todo nuestro trabajo se resume en exigir un desarrollo acelerado y en mantenernos por delante de los fenómenos negativos del programa original de la naturaleza.
That is why our entire work amounts to demanding accelerated development and keeping ahead of the negative phenomena of nature's original program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
