Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original programme of
Vertaling van "original programme of" in Spaans
programa original de
programa original del
Since then, imperialism has buried the old bourgeois democratic programme completely by substituting expansionist activity irrespective of national relationships for the original programme of the bourgeoisie in all nations.
Desde entonces, el imperialismo ha enterrado por completo el viejo programa burgués reemplazando el programa original de la burguesía en todas las naciones por la actividad expansionista sin miramientos hacia las relaciones nacionales.
Furthermore, in the case of some contractors, the expenditure reported was greatly in excess of the expenditure that had been proposed in the original programme of activities.
Además, en el caso de algunos contratistas, los gastos comunicados superaban en mucho las cifras propuestas en el programa original de actividades.
Under the original programme of activities, two trainees were to be selected to participate in a research cruise in September 2006.
Con arreglo al programa original de actividades, se debía seleccionar a dos pasantes para participar en un crucero de investigación en septiembre de 2006.
Under the original programme of work, two trainees were to be offered traineeship in a research cruise in September 2006.
En el marco del programa original de trabajo, se pensaba ofrecer un curso de capacitación a dos cursillistas en un viaje de investigación en septiembre de 2006.
An invasion of Denmark itself had not been part of the original programme of the allies; but on February 18 some Prussian hussars, in the excitement of a cavalry skirmish, crossed the frontier and occupied the village of Kolding.
Invadir la propia Dinamarca no era parte del programa original de los aliados; pero el 8 de febrero algunos húsares prusianos, en el calor de una escaramuza de caballería, cruzaron la frontera y ocuparon la localidad de Kolding.
As the original programme of the Popular Unity, in its day, explained: In Chile, the 'reformist' and 'developmental' recipes peddled by the Alliance for Progress and taken up by the Frei government have not managed to change anything important.
Como en su día explicó el programa original de la Unidad Popular: En Chile, las recetas 'reformistas' y 'desarrollistas' que impulsó la Alianza para el Progreso e hizo suyas el gobierno de Frei no han logrado alterar nada importante.
Palace-museum staff have put together a highly original programme of cultural events for this unmissable annual occasion.
El personal de los palacios y museos ha elaborado un originalísimo programa de manifestaciones culturales para esta ocasión anual ineludible.
In some cases, the expenditure reported in annual reports is greatly in excess of the expenditure proposed in the original programme of activities.
En algunos casos, los gastos consignados en los informes anuales son superiores a los gastos propuestos en el programa de actividades original.
The revised programme provides additional details to the original programme of activities, especially in the section dealing with potential environmental impact, where the work has been subdivided into a series of phased tasks.
En el programa revisado se brindan más detalles que en el programa de actividades original, especialmente en la sección dedicada al posible impacto ambiental, en que la labor se ha subdividido en una serie de tareas divididas en etapas.
To celebrate its 20th anniversary, the museum has prepared an original programme of activities and exhibitions for 2012.
Para conmemorar su veinte aniversario, el museo ha preparado para este año 2012 un original programa de actividades y exposiciones.
We demand the implementation of the original programme of the PPP, a socialist programme based on the expropriation of the landlords and capitalists.
Exigiremos la implantación del programa original del PPP, un programa socialista basado en la expropiación de los terratenientes y capitalistas.
The Board also stressed the importance of the work being carried out on small arms and light weapons and of the very useful contribution made by the original programme of action.
La Junta también puso de relieve la importancia de la labor realizada en materia de armas pequeñas y ligeras y la contribución extremadamente útil del programa de acción original.
A space exclusively for young adults, Studio 13/16 is a practical space in which young people can take part in an original programme of experiential events.
Espacio reservado exclusivamente para adolescentes, el Studio 13/16 es un lugar de práctica que ofrece a los jóvenes una programación original basada en la experiencia.
Synoniemen voor original programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 80 ms.
