We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Aparte de las producciones cinematográficas a concurso, completan el programa otras secciones paralelas como ciclos, homenajes y retrospectivas.
Apart from the film productions included in the competition, there is a programme of parallel activities such as film projections, tributes and retrospectives.
En sanidad, los eurodiputados solicitaron añadir al programa otras enfermedades más tradicionales, que ellos consideran que en la actualidad se centran en la genómica y la biotecnología.
On health, MEPs called for more traditional diseases to be added to the programme, which they interpret as currently focusing on genomics and biotechnology.
En sanidad los eurodiputados solicitaron añadir al programa otras enfermedades más tradicionales, que ellos consideran que en la actualidad se centran en la genómica y la biotecnología.
On health, MEPs called for more traditional diseases to be added to the programme, which they interpret as currently focusing on genomic and biotechnology.
Tras una nueva convocatoria, en mayo de 2014 se incorporaron al Programa otras siete instituciones.
Seven institutions were added to the Programme in May 2014 following a call for tenders.
Cuando finaliza la temporada estival, el centro programa otras actividades de aventura.
When the summer season is over, the centre programmes other adventure activities.
Programa otras actividades cinematográficas durante la temporada.
Cinematographic activities are programmed all along the season.
Completan el programa otras secciones paralelas fuera de concurso y actividades como mesas redondas, charlas o coloquios.
Other parallel activities outside the competition, such as round tables, chats and talks complete the festival programme.
También entrarán en ese programa otras cuestiones de política comercial que podrían complicar más que facilitar el camino de la reforma.
Also rising in the agenda are other trade policy issues that may well complicate rather than ease the path of reform.
Se han mantenido las actividades principales consolidadas, y se han incorporado en la estructura del programa otras nuevas esferas prioritarias.
The established major thrusts have been maintained, while other emerging priority areas have been incorporated within the existing programme structure.
Esto con el propósito de expandir el ámbito de acción del Programa otras áreas y, por ende, involucrar una mayor cantidad de empresas locales.
The intention is to extend the programme's coverage to other areas and hence to involve a greater number of local companies.
Además de las presentaciones de colecciones, el evento incluirá en su programa otras actividades, que contribuirán a enriquecer el concepto moda desde distintas perspectivas.
In addition to the presentations of collections, the event programme will include other activities which will further enrich the concept of fashion from different perspectives.
Han faltado cruelmente compromisos y propuestas referentes a la financiación para el desarrollo, la deuda externa y la gobernanza internacional, y casi se han eliminado del programa otras cuestiones vitales, como el comercio.
Commitments and proposals with regard to financing for development, external debt and international governance had been sorely lacking, and other vital issues, such as trade, had been all but eliminated from the agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
