We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asia programme
Asia Program
Asia-Pacific programme
El principal objetivo del programa para Asia central es transferir y forjar la capacidad de autosuficiencia para la educación para la paz, la capacitación de la sociedad civil, la investigación y el diálogo.
The main aim of the Central Asia programme is to transfer and build self-sustaining capabilities for peace education and civil society training, research and dialogue.
El programa para Asia Central se creó para transferir al personal docente y las instituciones locales capacidad autosuficiente en materia de educación para la paz y de formación, investigación y diálogo centrados en la sociedad civil.
The Central Asia programme was designed to transfer and build self-sustaining capabilities for peace education and civil society training, research and dialogue to local institutions and teachers.
"El gobierno del primer ministro Sheikh Hasina debe tomar medidas urgentes para garantizar la seguridad de los blogueros críticos en Bangladesh, dada esta serie de asesinatos", dijo el investigador asociado del programa para Asia del CPJ, Sumit Galhotra.
"The government of Prime Minister Sheikh Hasina must take urgent steps to ensure the security of critical bloggers in Bangladesh given this series of murders," said CPJ Asia Program Research Associate Sumit Galhotra.
"A los gobernantes de Myanmar se les presenta la oportunidad de transformar su país y encaminarlo hacia un modelo de desarrollo sostenible", dijo Joe Walston, director ejecutivo del Programa para Asia de la WCS.
"Leaders of the Myanmar government have a chance to transform their country into a model for sustainable development," said Joe Walston, Executive Director of WCS's Asia Program.
Según una evaluación externa de alto nivel del programa para Asia citada en el informe del Administrador al Consejo de Administración de 1987 (DP/1987/46), el proyecto fue innovador en cuanto a diseño y ejecución, a diferencia de la mayoría de proyectos financiados por el PNUD.
According to a high-level external evaluation of the Asia programme cited in the report of the Administrator to the Governing Council in 1987 (DP/1987/46), the project was innovative and unlike most UNDP-financed projects in design and implementation.
Esa oficina también ha sido muy útil para apoyar al programa para África, el programa para Asia central y el Instituto para los Medios de Comunicación, la Paz y la Seguridad.
That office has also served the very useful purpose of nurturing the Africa programme, the Central Asia programme and the Institute for Media, Peace and Security.
Tan solo en los últimos seis meses, al menos nueve periodistas fueron vueltos a encarcelar en Vietnam, lo que pone al país "entre los peores carceleros de periodistas del mundo", lamenta Bob Dietz, director del Programa para Asia del CPJ.
In the past six months alone, at least nine journalists have been newly imprisoned in Vietnam, making the country "among the worst jailers of journalists in the world," says Bob Dietz, CPJ's Asia programme director.
Esta ley va incluso más lejos, al legitimizar las detenciones secretas sin rendición de cuentas , acusó Bob Dietz, coordinador del Programa para Asia del CPJ.
"This legislation goes even further, legitimising secret detentions without accountability," said Bob Dietz, CPJ's Asia programme coordinator.
La campaña cuenta con el apoyo de la organización de defensa de los medios kazakos Adil Soz con apoyo de IFEX mediante el Programa para Asia Central.
The campaign is supported by Kazakh media advocacy organisation Adil Soz with support from IFEX through the Central Asia Programme.
Esas actividades complementarias han pasado a formar parte del actual programa para Asia y el Pacífico y ya están en marcha diversas iniciativas al respecto.
These follow-up activities have been incorporated into the current Asia/Pacific programme and several initiatives are under way.
El principal objetivo del programa para Asia y el Pacífico ha sido fortalecer la capacidad de las instituciones nacionales y regionales encargadas de la enseñanza, la capacitación y la investigación en los ámbitos fundamentales relacionados con la paz y los conflictos.
The main objective of the Asia and the Pacific programme has been to strengthen the capacities of national and regional institutions to undertake teaching, training and research in the critical areas related to peace and conflict.
Los programas y proyectos pertinentes serán apoyados al amparo de programas de cooperación como el programa para Asia SWITCH26, con objeto de impulsar un consumo y una producción sostenibles.
Relevant programmes and projects will be supported under cooperation programmes such as the SWITCH26 Asia Programme to promote sustainable consumption and production.
Tanto el programa para Asia como para el Pacífico integraron bien la cuestión del empoderamiento político de la mujer en sus proyectos.
Both the Asia and Pacific programmes well integrated the issue of women's political empowerment into their projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
