We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to give
Pero pese a eso tenemos otros 300 efectos y transiciones estándar que ya trae el programa para darle títulos, variaciones, cortes y demás para generar un video de calidad profesional.
Also, we have another 300 effects and transitions standard in the program to give titles, variations, and other cuts to generate professional-quality video.
Conforme pasen los meses, los funcionarios de Metro dicen que seguirán ajustando el programa para darle la máxima oportunidad de tener éxito.
As the year proceeds, Metro officials say they are going to keep tinkering with the program to give the ExpressLanes the best chance to succeed.
Recientemente se introdujeron varias ideas para respaldar a los artistas callejeros: el Gobierno Metropolitano de Tokio creó un programa para darle una licencia a los artistas que les permitan actuar en la calle pero autorizado por el gobierno.
Various ideas were introduced to support street performers recently; the Tokyo Metropolitan Government created a program to give performers a license to perform on the street approved by the government.
Interrumpimos este programa para darle un reporte.
Vamos a reformar el programa para darle mayor incidencia mediante la movilización de ayudas de otras fuentes de financiación de forma integrada.
We are reforming the programme to deliver greater impact by mobilising support in an integrated way from other funding sources.
Rosenbauer dijo que las autoridades estaban analizando la serie de problemas a los que se enfrenta el programa para darle un nuevo enfoque.
He said officials were analyzing the series of problems confronting the program to build a new approach.
O si prefiere, puede exportar el rompecabezas a su procesador de palabras o a otro programa para darle a sus actividades un toque personal.
Or if you prefer you can export the puzzle into your word-processor or desktop-publisher to give your worksheet your own personal touch.
Si precisas mantener vigilado algún lugar, como tu casa u oficina, pero no dispones de medios o, sencillamente, te parece una inversión demasiado cara, puedes utilizar este sencillo programa para darle un nuevo uso a tu cámara web.
If you need to keep an eye on any place (i.e. your house or office) but you can't afford it or simply you think is too much money you have to invest, you can take this alternative method.
La ironía es que por cada 100 dólares gastados en el programa para darle a los pobres, se gastan 99 dólares en hacerlo.
The real irony is, for every 100 dollars worth of assets this program gave someone, they spent another 99 dollars to do it.
Esto incluye la construcción del sistema, arneses para las pruebas unitarias, programa para darle seguimiento a los errores, un sistema de control de la versión y canales de comunicación usados por los desarrolladores y usuarios. Cosas que necesitarás
This can include the build system, harness for unit tests, bug tracking software, version control system, and communication channels used by the developers and users.
El Comité considera que todas las prácticas que van más allá del simple registro del nombre y la dirección del propietario de la licencia del programa para darle una clave de activación o un código de acceso temporal a unos servicios constituyen una intrusión y deberían prohibirse.
The Committee feels that anything other than simply registering the name and address of the software licence holder in order to issue an activation key or a temporary service access code would constitute intrusion and should be prohibited.
Desde nuestro Centro Budwig, sabemos lo importante que es tratar estos desórdenes emocionales y tenemos un programa para darle tratamiento y enseñar a nuestros pacientes a seguir con un estilo de vida y patrones mentales más equilibrados para ayudar a su recuperación.
At Budwig Center, we know how important it is to treat these emotional disorders and we have a program that teaches patients to follow a more balanced lifestyle and to develop mental patterns to help further their recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
