We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to avoid
program to prevent
programme to avoid
programme to prevent
Utiliza el programa para evitar la pérdida de datos debido a borrados accidentales o a fallos del sistema.
Use this program to avoid data loss due to accidental deletion or system crash.
Por favor copie el código de activación de su correo y use la función de pegar dentro del programa para evitar este tipo de problemas o escribirlo mal.
Please copy the activation code from your email and use the paste button within the program to avoid this problem or mistyping it.
Además, he arreglado el programa para evitar que vuelva a suceder.
Por ejemplo, si estás a cargo de un programa para evitar el consumo de alcohol en adolescentes, cualquier medida que adoptes será de utilidad, incluso si solo evitar que uno de ellos deje de beber.
For example, if you are in charge of a program to prevent teen drinking, any action you take is useful, even if you only stop one teen from drinking.
En lo tocante al fraude de identidad, los Países Bajos habían puesto en marcha un programa para evitar errores de ese tipo.
With regard to identity fraud, the Netherlands had initiated a programme to avoid errors concerning identity.
El préstamo hipotecario fue incluido en el proceso de ejecución hipotecaria, pero la casa fue vendida o el prestatario participó en una venta al descubierto o seleccionó una escritura de propiedad inmobiliaria en lugar de ejecución hipotecaria u otro programa para evitar la ejecución hipotecaria.
Your mortgage loan was referred into the foreclosure process, but the home was sold or the borrower participated in a short sale or chose a deed-in-lieu or other program to avoid foreclosure.
Al volver a instalar Spotify, siempre debe asegurarse de descargar la versión más reciente del programa para evitar problemas o errores.
When re-installing Spotify, you always want to make sure to download the most recent version of the program to avoid any issues or bugs.
En 2009, DAK Americas inició la implementación de un nuevo programa para evitar por completo el vertido de residuos en rellenos sanitarios.
In 2009, DAK Americas started the implementation of a new program to avoid completely the residue disposal in landfills.
El Parque del Delta del Ebro ha desarrollado un programa para evitar los daños que ocasionan los flamencos en los cultivos de arrozal.
Park of the Delta del Ebro has developed a program to prevent damage caused by flamingos in rice cultivation.
Marruecos ha creado un programa para evitar la mendicidad y prohibir la explotación infantil.
Morocco had introduced a programme to prevent begging and to prohibit the exploitation of children.
Capacidad para establecer la contraseña de administrador del programa para evitar el acceso no autorizado a las contraseñas de correo electrónico en su ordenador.
Ability to set the program administrator password to prevent unauthorized access to e-mail passwords on your computer.
Le recomendamos que compruebe que todos sus sitios web cumplen las políticas del programa para evitar que haya más infracciones a nivel de sitio web.
We recommend that you check all your sites for compliance with the Program policies to avoid additional site-level enforcements.
Se ha creado un programa para evitar los embarazos de niñas en edad escolar a fin de garantizar que las niñas finalicen su educación en los plazos previstos.
A programme to eliminate schoolgirl pregnancies was intended to ensure that girls completed their education on schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
