We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program so that the
program for the
program to make
Quizás todo esto forme parte de un programa para que la población se acostumbre a su presencia y en aquellos casos en los que exista algún riesgo prefieran usar imágenes de sus naves en lugar de las auténticas.
Perhaps all this is part of a program so that the population gets used to its presence and in those cases in which there is some risk they prefer to use images of their ships instead of the authentic ones.
Si la dosificación de agua en amasadora y extrusora no es la correcta, le organizaremos e instalaremos un programa para que la dosificación sea la adecuada en cada momento, según el tipo de arcilla.
If the dosage of water in mixer and extruder is incorrect, we will organize and install a program so that the dosage is appropriate at all times, depending on the type of clay.
Alternativamente, darías un programa para que la GPU se ejecute para cada vértice y hacer todas esas operaciones en paralelo con un procesador que está construido para hacer exactamente ese trabajo.
Alternatively, you would give a program for the GPU to run for each vertex, and do all those operations in parallel with a processor that is built for doing exactly that job.
El objetivo es que los usuarios, en este caso jóvenes estudiantes en su mayoría, reporten los problemas y falencias de este programa para que la Gobernación los atienda y responda de manera oportuna.
The main objective is so that users, in this case young students, report the problems and shortcomings of this program for the Government to attend and respond in a timely manner.
INGESOM modifica los parámetros del programa para que la máquina tenga la configuración adecuada y realiza los ajustes necesarios tanto eléctricos como mecánicos para que las láminas adhesivas y las piezas precortadas de cartón encajen a la perfección.
INGESOM modifies the parameters of the program so that the machine has the appropriate configuration and makes the necessary electrical and mechanical adjustments so that the adhesive sheets and the pre-cut cardboard pieces fit perfectly.
Esto se puede lograr ampliando la duración de la semana dedicada a las RNV de tres a cinco días o invirtiendo el programa para que la semana temática dure tres días y la semana de RNV cinco días.
This can be done by extending the length of the VNR week from three to five days or by reversing the program so that the thematic week runs three days and the VNR week runs five days.
Utilizando CIAABOT, o el Embedded IDE y la biblioteca sAPI, debemos escribir el programa para que la CIAA resuelva nuestro problema.
Then using CIAABOT, or Embedded IDE and the sAPI library, we proceed to write the program for the CIAA to help us solve a problem.
Elija entre varios tamaños y configuraciones de programa para que la integración sea simple y efectiva.
Choose from various sizes and program settings to make integration simple and effective.
Podemos modificar un poco el programa para que la transición sea menos violenta
We may change the sketch a little to make the transition less violent
El participante se compromete a involucrarse con total sinceridad durante las actividades del programa para que la eficacia del mismo sea elevada.
The client commits to involve themselves with complete sincerity during the activities of the program so that it has a higher efficiency.
Esto, como parte de un programa para que la crisis que empieza a hacerse sentir la paguen los empresarios y las transnacionales.
This, a part of a program so that the businessmen and transnationals pay for the crisis, which is beginning to make itself felt.
Desde nuestra perspectiva no hay una diferencia real, ya que escribiremos código y usaremos una programa para que la computadora pueda leerlo y ejecutarlo.
From our perspective it makes no real difference, we write source code and use a tool to allow the computer to read, translate and execute it.
Asimismo, la nutricionista toma fotos al comienzo y al final del programa para que la propia persona pueda comprobar los cambios reales que su cuerpo ha experimentado.
Also, the nutritionist takes photos at the beginning and at the end of the program so that he/she can see the actual changes that their body has experienced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
