The report strains the truth to make management look more competent.
El informe tuerce la verdad para que la dirección parezca más competente.
The magazine routinely doctored up covers to make celebrities appear flawless.
La revista suele retocar las portadas para que las celebridades parezcan perfectas.
She showers her rescue dogs with affection to make them feel safe.
Colma de cariño a sus perros rescatados para que se sientan seguros.
In some cultures, peanuts are used to make delicious sauces.
En algunas culturas, el maní se usa para hacer salsas deliciosas.
The children watched their father club the log to make firewood.
Los niños vieron a su padre partir el tronco para hacer leña.
The government promised reforms to make amends for years of neglect.
El gobierno prometió reformas para reparar el daño de años de abandono.
She knew education was the key to make something of herself.
Sabía que la educación era la clave para llegar a ser alguien.
He changed the route mid-run to make things interesting for everyone.
Cambiò la ruta a mitad de carrera para ponerle interés para todos.
We used to make believe our bikes were powerful racing motorcycles.
Solíamos hacer de cuenta que nuestras bicis eran potentes motos de carreras.
They hope to make megabucks with their new online gaming platform.
Esperan hacerse de oro con su nueva plataforma de videojuegos en línea.
The music crescendo was my cue to make my grand entrance.
El crescendo de la música era mi señal para hacer mi gran entrada.
The author chose avoiding clichés to make her writing more original.
El autor optó por prescindir de clichés para hacer su escritura más original.
She labeled every box in the storage area to make searching easier.
Etiquetó cada caja en la zona de almacenaje para facilitar la búsqueda.