Está establecido en un programa particular y nos alienta a desarrollarnos más.
Este artículo no es específico de ningún programa particular.
Seguimos preocupados por el enfoque selectivo adoptado por algunos Estados que se centran exclusivamente en algunas de las disposiciones del Tratado, prefiriéndolas sobre otras en la medida en que se adaptan a un programa particular.
We remain concerned about the selective approach adopted by some States that focus exclusively on some of the Treaty's provisions in preference over others as they suit a particular agenda.
Bruce tiene como su propio programa particular.
Todo sucede siguiendo un programa particular.
La necesidad de eliminar un programa particular no depende de su nivel de peligro.
The necessity to remove a particular program does not depend on its danger level.
Si un programa particular necesita más información del usuario, se le preguntará durante este proceso.
If a particular program needs more information from the user, it will prompt you during this process.
Si un miembro de la familia tiene un programa particular que desea ver, lo pueden grabar en video para verlo posteriormente.
If a member of the family has a particular program she wants to watch, it can always be videotaped for viewing later.
Es importante no apegarse demasiado a un programa particular, sino seguir adaptando continuamente su régimen conforme avanza.
It's important to not get too attached to any one particular program, but to continuously keep adapting your regimen as you go along.
El modelo lineal indicó mejor las discusiones de causa y efecto y señaló en qué punto de la cadena de efectos tuvo éxito un programa particular.
The linear model better guided discussions of cause and effect and how far down the chain of effects a particular program was successful.
La mayoría de los proyectos de software libre tienen el objetivo de desarrollar un programa particular para una tarea particular.
Most free software projects have the goal of developing a particular program for a particular job.
Los términos de tal asistencia y cooperación mutua deberán ser discutidos y acordados por escrito por los oficiales responsables de ambas partes antes del inicio de cualquier actividad de programa particular.
The terms of assistance and mutual cooperation must be discussed and agreed in writing by the responsible officers of both parties before the beginning of any particular program activity.
Este programa particular es realmente un lío pero es un buen ejemplo de porqué los escritores del software están intentando eliminar el uso de la declaración goto tanto cuanto sea posible.
This particular program is really a mess but it is a good example of why software writers are trying to eliminate the use of the goto statement as much as possible.
