We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program went
show went
programme became
programme has
program started
program became
programme shifted
program was
programme rose
program began
programme went
programme moved
El programa pasó a través de varias iteraciones, a veces descendiendo al valle misterioso-ese sentimiento inconfortable que se consigue cuando algo inanimado llega a ser demasiado natural.
The program went through several iterations, at times descending into the uncanny valley-that uncomfortable feeling you get when something inanimate becomes too lifelike.
Es por eso que el programa pasó de un costo de $ 250 a $ 40 por niño.
That is why the program went from costing $250 to $40 per child.
El programa pasó por varios cambios, el más visible de los cuales vinieron con la tercera temporada de la serie.
The show went through several changes, the most visible of which came with the show's third season.
Por lo tanto, al igual que hay tres niveles básicos de dificultad al probar las intervenciones médicas, este programa pasó por tres niveles.
So just as there are three basic tiers of difficulty when testing medical interventions, this show went through three tiers.
Debido a la pandemia y hasta que todo poco a poco mejore, este programa pasó a ser Virtual para que, a pesar de que los viajes estuvieran restringidos, los alumnos no se perdieran esta gran oportunidad.
Due to the pandemic and until things get better, this programme became Virtual so that, despite the fact that trips were restricted, students don't miss out on this great opportunity.
Tras la precedente revisión del programa TEN Telecom4, y también del «informe especial del Tribunal de Cuentas»5, se revisó el anexo 1 de la Decisión sobre orientaciones redefiniendo los «servicios de interés común» y el programa pasó a denominarse eTEN.
Following the previous review of the TEN Telecom programme4, and also "the Special Report from the Court of Auditors"5, Annex 1 to the Guidelines Decision was revised redefining the "services of common interest", and the programme became known as eTEN.
El número de niños y adolescentes que fueron atendidos en el marco del programa pasó de más de 15.500 en 2005 a 65.900 en 2008.
The number of children and adolescents attended by the program went from over 15,500 in 2005 to 65,900 in 2008.
El programa pasó del ámbito norteamericano al internacional en apenas un año.
The program went from just US to international in merely one year.
Mi programa pasó a sindicación, así que le di luz verde a mamá y papá para romper el cochinito.
My show went into syndication so I gave Mom and Dad the go-ahead to like, you know, break the piggy bank.
Mientras que la mayoría de los que completaron con éxito el programa pasó a servir en la RAF, más de la mitad (72.835) 131.553 de los graduados eran canadienses.
While the majority of those who successfully completed the program went on to serve in the RAF, over half (72,835) of the 131,553 graduates were Canadians.
A partir del episodio 185, el programa pasó de ETN.fm a DI.fm y comenzó a sincronizarse en muchas estaciones de radio nacionales.
From episode 185, the show went from ETN.fm to DI.fm and began to synchronize on many national radio stations.
Esta es la razón por la que la carta completa sobre el Programa pasó a ser una acusación intensa de lo que él explícitamente declaró ser un 'programa completamente objecionable que desmoralizaría al partido' en cuanto a todo lo que expresaba.
This is why the whole letter on the Programme became one blazing indictment of what he explicitly stated to be a 'thoroughly objectionable programme, which would demoralize the Party' in everything it said.
Tras la nueva actualización del software, instalar el programa pasó a ser coser y cantar.
Following the new software update, installing the program became easy as rolling off a log.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
