We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El desarrollo planificado difiere del desarrollo natural, en el sentido de que es un programa patrocinado por el gobierno para acelerar el proceso de desarrollo.
Planned development differs from natural development, in the sense that it is a program sponsored by the government to accelerate the development process.
Los aparatos pueden ser recogidos por los servicios sanitarios de su comunidad, un servicio de reciclaje, un vendedor (si compra un aparato nuevo) o algún programa patrocinado por las empresas de servicios públicos locales o regionales, dependiendo de donde usted viva.
Depending on where you live, your appliance will be picked up by your solid waste provider, a recycler, a retailer (if you buy a new unit), or program sponsored by local or regional utilities.
Un programa patrocinado puede llevarse a cabo en las bibliotecas o fuera de ellas.
Desarrolle un modelo de administración de programa patrocinado que genere un alto nivel de satisfacción del cliente.
Develop a model sponsored program administration that generates a high level of customer satisfaction.
El Programa de almuerzos es el principal programa patrocinado desde el Centro con unos gastos en 1996-1997 de Rs 14.000 millones.
Midday Meal Scheme is the major centrally sponsored scheme with 1996-97 outlay of Rs. 14000 millions.
El programa continuará siendo un programa patrocinado al 100% por el Centro.
The scheme will continue to be a 100% centrally sponsored Scheme.
Los organizadores no permiten a los compradores reuniones de negocios con expositores no registrados durante su visita de viaje con programa patrocinado.
Organizers do not allow buyers business meetings with unregistered exhibitors during your sponsored program.
De este modo, cada vez que vengan a un programa patrocinado por la UPF, ustedes encontrarán a dirigentes políticos y a líderes religiosos por igual, junto con otros hombres y mujeres de todos los sectores de la sociedad.
Thus, whenever you come to the programs sponsored by the UPF, you will find political leaders and religious leaders alike, together with men and women from all sectors of society.
También visitamos a un grupo de 30 haitianos que participan en un programa patrocinado por CRS en el cual ahorran dinero y hacen préstamos a otros participantes que los necesitan.
We spent time with a group of 30 Haitians participating in a program sponsored by CRS in which they save money and loan money to participants needing or wanting to borrow.
Los rasgos destacados del nuevo programa son los siguientes: El programa continuará siendo un programa patrocinado al 100% por el Centro.
The salient features of the new scheme are as follows: The scheme will continue to be a 100% centrally sponsored Scheme.
Un concesionario podrá solicitar que el inmueble sujeto a un interés federal sea utilizado por otro programa patrocinado por el gobierno federal, ofrecido por el concesionario con un propósito similar al de Head Start.
A grantee may request that real property subject to a federal interest be used in another federally sponsored program offered by the grantee with a purpose similar to Head Start.
Un solicitante participando en un programa patrocinado por el gobierno de EE.UU. que puede incluir el cónyuge dependiente e hijos del solicitante: No hay tarifas
An applicant participating in a U.S. government sponsored program which may include applicant's dependent spouse and children: No Fee
En el caso de programas educativos estructurados en Cuba, la licencia general impone un doble requisito de crédito cuando un estudiante de un colegio o Universidad está participando en un programa patrocinado por otro colegio o Universidad.
In the case of structured educational programs in Cuba, the general license imposes a double credit requirement when a student at one college or university is participating in a program sponsored by another college or university.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
