Un programa Perl no se preocupa por espacios en blanco.
El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor.
Could not find the Perl program on your system, please install.
El programa perl se suele instalar en/usr/bin/perl.
Un pequeño programa perl se incluye con la distribución de sendmail que hace esto simple para los anfitriones de correo que lo soportan.
A small perl program is included with the sendmail distribution that makes this simple for mail hosts that support it.
Nuestro primer programa Perl debería comparar una lista de abreviaciones y descubrir los duplicados en esa lista.
Our first Perl program should compare a list of abbreviations and then find the duplicates in that list.
Puede ser utilizado por un programa Perl o por otro módulo Perl.
It can be used by a Perl program or by other perl module.
Para organizarlas he usado álbum, un pequeño programa Perl escrito por David Ljung Madison que genera álbumes de fotos en HTML a partir de una colección de imágenes.
To organize the pictures I've used album, a little Perl program written by David Ljun Madison that generates photo albums in HTML from a collection of images.
El código fuente de un programa en perl se puede "ejecutar" directamente por medio del programa perl mismo (el interprete de perl).
The source code can directly be "executed" using perl and there is no explicit compilation step involved.
Como alternativas a este programa puede utilizar un sencillo programa en C que ejecute un programa Perl de una ubicación prefijada, o utilizar una herramienta más general como sudo.
Possible alternatives include using a simple setuid C wrapper to execute a Perl script from a hard-coded location, or using a more general tool like sudo.
La ejecución de un programa Perl se puede dividir, generosamente, en dos fases: tiempo de compilación y tiempo de ejecución.
The life of a Perl interpreter divides broadly into a compile phase and a run phase.
Para activar el programa Greenstone, se necesita también un servidor Web y el programa Perl, como se indica más arriba en Binarios Unix.
To run the Greenstone software, you also need a Web server and Perl, as described above under Unix binaries.
