Los resultados fueron remitidos al director del programa pertinente para que adoptase las medidas oportunas.
Las solicitudes de financiación deben enviarse a la autoridad nacional o regional que gestiona el programa pertinente.
Applications for funding should be submitted to the national or regional authority managing the relevant programme.
Esta información se muestra en el curriculum del programa pertinente.
La escuela revisará su solicitud en relación con los requisitos esenciales para el programa pertinente para ayudar a determinar un ajuste académico apropiado.
The school will review your request in light of the essential requirements for the relevant program to help determine an appropriate academic adjustment.
Siempre es posible expresar reprobación o desacuerdo con ocasión del examen del tema del programa pertinente.
Disapproval or discontent could always be expressed during the consideration of the relevant agenda item.
Si aún hay tiempo en la sesión, se podría pasar a un examen general del tema del programa pertinente.
Should the meeting time not be used up, the debate would revert to general discussion under the relevant agenda item.
Para mayor información, puede ponerse en contacto con el programa pertinente
For further information, please contact the relevant Programme(s)
Solo entonces se reenviarán estos datos técnicos a los servidores de juego, cuando se detecten manipulaciones mediante el programa pertinente.
This technical data will only then be forwarded to the game servers when tampering is established by means of the relevant programme.
El hecho de que una celda quede vacía indica que este tipo de actividad no se financió en el marco del programa pertinente.
An empty cell means that this type of activity was not funded under the relevant programme.
Al asociar archivos a un programa pertinente, puede abrir eficazmente esos archivos en su formato compatible.
By associating files to a relevant program, you can efficiently open those files in their supported format.
Los gastos con cargo a este componente serán subvencionables cuando hayan sido efectivamente abonados, una vez firmado el acuerdo de financiación tras la adopción del programa pertinente.
Expenditure under this component shall be eligible if it has actually been paid after the signature of the financing agreement following the adoption of the relevant programme.
El nombre exacto de la medida en el programa pertinente puede diferir de los nombres de la medida que figura en esta lista.
The exact name of the measure in the relevant programme may be different from the names of the measure listed.
Al principio de cada tema del programa pertinente se deberían incluir los informes de los presidentes de los grupos de trabajo, relatores, expertos y representantes especiales.
Reports of the chairs of working groups, rapporteurs, experts and special representatives should be introduced at the beginning of the relevant agenda item.
