If the answer is yes, please indicate the relevant programme and specific provisions
a reference to the basic act of the relevant programme
confirmation that it will contribute to the approach on sustainable development, as set out in the relevant programme or Partnership Agreement
la confirmación de que contribuirá al planteamiento del desarrollo sostenible, según conste en el correspondiente programa o acuerdo de asociación
The extension of the country programme will provide the country team with the time necessary to develop a relevant programme, based on new challenges and national priorities.
La prórroga del programa para el país concederá al equipo en el país el tiempo que necesita para desarrollar un programa relevante, con arreglo a los nuevos problemas y prioridades nacionales.
the compliance with the project's objectives described in the relevant programme.
The relevant programme for the implementation of these guidelines was approved in 2009.
El programa correspondiente para la aplicación de esas directrices se aprobó en 2009.
It stresses the importance of ensuring that the necessary budgetary resources are allocated for addressing the backlog under the relevant programme in the regular budget.
Subrayó la importancia de velar por que se asignasen los recursos presupuestarios necesarios para hacer frente al trabajo atrasado con cargo al programa correspondiente del presupuesto ordinario.
The Board will consider the linkages between training events and the relevant programme in future audits.
La Junta examinará en próximas auditorías la correlación entre las medidas de capacitación y el programa correspondiente.
All expenditure declarations are checked by the operational services against the Commission financing decision and the relevant programme for eligibility and consistency.
Los servicios operativos comprueban la subvencionabilidad y coherencia de todas las declaraciones de gastos para determinar si se ajustan a la decisión de financiación de la Comisión y al programa correspondiente.
IB World Schools may announce this designation to their communities for the relevant programme.
Los Colegios del Mundo del IB pueden anunciar su designación para el programa correspondiente en sus comunidades.
Furthermore, the Secretariat had ignored the General Assembly's recent request that it should review the relevant programme narrative.
Además, la Secretaría ha hecho caso omiso de la reciente petición de la Asamblea General de que examine el texto del programa correspondiente.
The results were referred to the relevant programme manager for appropriate action.
Los resultados fueron remitidos al director del programa pertinente para que adoptase las medidas oportunas.
Suppliers should also refer to pages under the relevant programme areas, e.g.