We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant agenda
relevant programme
Se tomó nota de las cuestiones planteadas para su ulterior debate en relación con los temas del programa pertinentes.
The issues raised were noted for further discussion under the relevant agenda items.
Algunas cuestiones, con inclusión de las indemnizaciones por muerte y discapacidad, deberían examinarse en el marco de los temas del programa pertinentes.
Certain issues, including death and disability compensation, should be considered under the relevant agenda items.
Los proveedores deberían acudir a las páginas con arreglo a esferas de programa pertinentes, p. ej.
Suppliers should also refer to pages under the relevant programme areas, e.g.
Además se ha organizado una serie de seminarios con el fin de permitir a industriales, organismos de financiación de EUREKA y jefes de programa pertinentes examinar posibles proyectos importantes que podrían financiarse a través de ambas organizaciones.
A series of workshops have also been organised which aim to enable industrialists, national EUREKA funding agencies and the relevant programme managers to discuss possible major projects which could be financed through both organisations.
Al igual que en el segundo período de sesiones, cabe señalar que los temas del programa pertinentes abarcan todos los aspectos en forma integrada, incluido el análisis y la evaluación.
As at the second session, it should be noted that relevant agenda items encompass all aspects in an integrated manner, including analysis and assessment.
El texto de este párrafo se modificará cuando se incluya en el informe del período de sesiones para que refleje exactamente las conclusiones aprobadas en relación con otros temas del programa pertinentes.
The text of this paragraph will be amended when it is included in the report on the session to accurately reflect conclusions adopted under other relevant agenda items.
Cualquier otro resultado de los talleres y de la reunión de expertos podría examinarse en un futuro período de sesiones del OSE en relación con los temas del programa pertinentes.
Any additional outcomes identified at the workshops and the expert meeting could be considered at a future SBI session under relevant agenda items.
Para justificar esa afirmación, el Brasil aporta una copia de los registros del programa pertinentes acompañados de una explicación que identifica la "orden de reducir a cero los márgenes negativos" que aparece en cada registro.
To substantiate this assertion, Brazil submits a copy of the relevant programme logs together with an explanation which identifies the "language to zero negative margins" appearing in each log.
El OSE reconoció la importancia de incrementar la participación de las organizaciones de los pueblos indígenas en el proceso de la Convención, en particular mediante debates sobre los temas del programa pertinentes, la participación en talleres y los contactos oficiosos.
The SBI acknowledged the importance of an enhanced participation by indigenous peoples organizations in the Convention process, in particular through discussions on relevant agenda items, participation in workshops and informal contacts.
Los proveedores deberían acudir a las páginas con arreglo a esferas de programa pertinentes, p. ej. inmunización, medicinas, etc., donde posiblemente exista información publicada, como los detalles acerca de las reuniones con los proveedores.
Suppliers should also refer to pages under the relevant programme areas, e.g. Immunization, Medicines, etc., where other useful information may be posted, such as details of supplier meetings.
Para que el proceso se lleve a cabo sin tropiezos y para ahorrar tiempo, esperamos que, cuando se presente a la Quinta Comisión, el informe sea publicado nuevamente por razones técnicas para incluir otros temas del programa pertinentes, tales como los temas 122,124 y 129.
For the sake of a smooth process, and to save us time, we would expect that when the report is introduced to the Fifth Committee, it will be reissued for technical reasons in order to include other relevant agenda items, such as 122,124 and 129.
También pidió a la Presidenta que facilitara el examen de esta información en la labor del OSACT en relación con otros temas del programa pertinentes, según correspondiera, en sus futuros períodos de sesiones.
It also requested its Chair to facilitate the consideration of this information in the work of the SBSTA under other relevant agenda items, as appropriate, at its future sessions.
La labor realizada por los equipos de acción a lo largo del año también contribuye a la labor de la Comisión y de la Subcomisión en relación con los temas del programa pertinentes.
The work conducted by the action teams throughout the year also contributes to the work of the Committee and the Subcommittee under the relevant agenda items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
