Su programa piloto exitoso puso en marcha el despliegue a nivel nacional.
Their successful pilot program started the wheels turning for a nationwide rollout.
Tienen un programa piloto en marcha para probar la enseñanza a distancia.
A corto plazo, podrá organizarse un programa piloto a tal efecto.
Se está realizando ya en algunas instituciones un programa piloto de vida semiindependiente.
A pilot programme of semi-independent living is already running in certain institutions.
Otro programa piloto consiste en llevar a cabo mediciones en las calzadas locales.
Another pilot is to conduct surface measurements on local roads and highways.
Las pruebas efectuadas en el marco de este programa piloto son gratuitas.
Testing conducted as part of this pilot is free of charge.
El programa piloto les ayudó a ajustar los detalles de las operaciones diarias.
The pilot program helped them iron out the kinks in daily operations.
Este programa piloto va a preparar el terreno para cambios de política más amplios.
This pilot program will lay the groundwork for broader policy changes nationwide.
El exitoso programa piloto creó un efecto dominó en escuelas de todo el país.
The successful pilot program created a ripple effect in schools nationwide.
Un programa piloto pequeño podría poner algo en marcha sin grandes costes iniciales.
A small pilot program could get the wheels turning without huge upfront costs.
Este pequeño programa piloto puso en marcha campañas de vacunación en todo el país.
This small pilot program set the presses rolling for nationwide vaccination campaigns.
Intentó gestionar las expectativas recalcando que esto era solo un programa piloto.
She tried to manage expectations by emphasizing this was only a pilot program.
El éxito del programa piloto es la prueba de fuego para obtener más financiamiento.
The success of the pilot program is the litmus test for further funding.
