Trabajamos con ilusión para ofrecer el mejor programa posible.
Nuestros consultores te proporcionarán el conocimiento, procesos y herramientas para diseñar y desplegar el mejor programa posible como un elemento clave de tu estrategia de negocio.
Our consultants will provide you with the knowledge, processes and tools to design and deploy the best possible program as a key element of your business strategy.
A partir del 1 de enero de 2004 se introdujo también una reglamentación de aprobación y de calidad para las instituciones, con el fin de asegurar el mejor programa posible para los niños y jóvenes internados y contribuir a reforzar el seguimiento y control de las instituciones.
From 1 January 2004, an approval and quality regulation for the institutions was also introduced. The purpose is to secure the best possible programme for children and young people in institutions and to contribute to strengthening follow-up and control with the institutions.
Las opiniones de las Guías y Guías Scouts ayudarán a nuestras Gerentes de Programa y Capacitadoras a continuar impartiendo el mejor programa posible.
The views of Girl Guides and Girl Scouts will help our Programme Managers and Trainers to continue to deliver the best possible programme.
Pero no se les exige que pongan en práctica el mejor programa posible.
Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible.
Es nuestra intención dar el mejor programa posible de instrucción para nuestros estudiantes.
It is our intent to deliver the very best instructional program possible to our students.
Asisto a varios cursos de capacitación al año para que me ayuden a ofrecer el mejor programa posible.
I update my training yearly with various coursework to help me offer the best program possible.
Lo peor es que lleva mucho tiempo, esfuerzo e incluso dinero encontrar el mejor programa posible que pueda ayudarlo a recuperar estos archivos.
What's worse is that it takes a lot of time, effort, and even money to find the best possible program that could help you recover these files.
Dar su tiempo por una buena causa requiere mucha dedicación, es por ello que queremos que encuentres el mejor programa posible para ti.
Giving your time for a worthy cause requires a lot of dedication to begin with, which is why we urge you to find the best possible program for you.
Nuestra flexibilidad y vocación al servicio nos permiten hacer cualquier viaje o programa posible y a la vez mantener altos estándares de calidad, servicio al cliente y tarifas competitivas.
Our flexibility and service vocation allows us to make any trip or program possible while maintaining high standards, customer care and competitive prices.
En otras palabras, se debe tratar de crear el mejor y el más efectivo programa posible que cubra las necesidades de los participantes y de encauzar aquellas condiciones o situaciones fundamentales de manera que beneficien a la comunidad en su totalidad.
In other words, it's incumbent on you to try to create the best and most effective program possible to meet the needs of participants, and to address underlying conditions or situations in a way that will benefit the community as a whole.
El programa de la paz mundial, por tanto, es nuestro programa; y ese programa, el único programa posible, como lo vemos, es este
The program of the world's peace, therefore, is our program; and that program, the only possible program, as we see it, is this
