She invited those delegations that had suggested holding a workshop to come forward with a possible programme and structure.
Invitó a las delegaciones que habían propuesto mantener un seminario a plantear un posible programa y estructura.
During this week, I will be conducting consultations with regional groups on elements of a possible programme of work.
Durante esta semana, celebraré consultas con los distintos grupos regionales sobre los elementos de un posible programa de trabajo.
From 1 January 2004, an approval and quality regulation for the institutions was also introduced. The purpose is to secure the best possible programme for children and young people in institutions and to contribute to strengthening follow-up and control with the institutions.
A partir del 1 de enero de 2004 se introdujo también una reglamentación de aprobación y de calidad para las instituciones, con el fin de asegurar el mejor programa posible para los niños y jóvenes internados y contribuir a reforzar el seguimiento y control de las instituciones.
The views of Girl Guides and Girl Scouts will help our Programme Managers and Trainers to continue to deliver the best possible programme.
Las opiniones de las Guías y Guías Scouts ayudarán a nuestras Gerentes de Programa y Capacitadoras a continuar impartiendo el mejor programa posible.
During the intersessional period, I will continue my consultations on a possible programme of work and on other issues.
En el plazo que media entre períodos de sesiones proseguiré mis consultas sobre un posible programa de trabajo y sobre otras cuestiones.
Starting from these elements the participant will be invited to propose a possible programme of supervision to offer to the coach whose session he/she heard.
Partiendo de estos elementos, se le invitará a proponer un posible programa de supervisión que ofrecer al coach cuya sesión ha escuchado.
I will spare no effort and stand ready to conduct any kind of consultations you may wish to have on a possible programme of work.
No escatimaré esfuerzo alguno y estoy listo para celebrar las consultas que ustedes deseen sobre un posible programa de trabajo.
The answer would also be yes if success were gauged in terms of finding compromises on a possible programme of work.
La respuesta también podría ser sí, si el éxito se evaluara en función de los arreglos a que se hubiera llegado sobre un posible programa de trabajo.
The first part should deal with the details of elaboration and implementation of a possible programme.
La primera se ocupará de los pormenores de la elaboración y puesta en práctica de un posible programa.
Here is one possible programme for event
Aquí hay un posible programa para el evento
It is my feeling at this stage, however, that the most recent ideas about a possible programme of work have made the political and security arguments less and less convincing.
Llegados a este punto, no obstante, tengo la sensación de que las ideas más recientes sobre un posible programa de trabajo han restado cada vez más credibilidad a los argumentos políticos y de seguridad.
This part of the study should contain the building-up of a database and the preparation of analysis for the management of a possible programme by an external entity.
Esta parte del estudio debe incluir la preparación de una base de datos y la elaboración de un análisis para la gestión por una entidad externa de un posible programa.
Section II of this note outlines a possible programme of work for the first sessions of the subsidiary bodies.
En la sección II de la presente nota se reseña el posible programa de trabajo para el primer período de sesiones de cada órgano subsidiario.