Debe ir acompañada de una evaluación final del programa predecesor.
A nivel europeo, ya se habían emprendido actuaciones tendentes a reducir la distancia tecnológica entre Estados Unidos e Europa, en forma de distintas medidas políticas y comunicaciones21, parcialmente traducidas en actividades a través del programa predecesor de INFO2000, denominado IMPACT II.
At the European level action had already been taken to try to minimise the technology gap between the US and Europe - in the form of a number of political actions and communications21, partially translated into activities via the predecessor programme to INFO2000 called IMPACT II.
El hecho de que los pagos se hayan establecido en virtud de una nueva legislación no basta para que sea admisible una modificación del período de base con respecto al programa predecesor.
The fact that payments are provided under new legislation does not in itself allow a modification to the base period under the predecessor program.
Entre 1999 y 2008 la Estrategia de colaboración para las personas sin hogar y su programa predecesor invirtieron 580 millones de dólares en proyectos.
Between 1999 and 2008, the Homelessness Partnering Strategy and its predecessor program invested $580 million in projects.
En la evaluación intermedia del PIEI8 se evaluaron los resultados iniciales del Programa, prestándose una atención especial al establecimiento de la red Enterprise Europe Network y a las repercusiones de los instrumentos financieros financiados en el marco del PIEI y de su programa predecesor.
The EIP interim evaluation8 assessed the initial outcomes of the EIP, with a focus on the setting up of the Enterprise Europe Network and the impacts of the financial instruments funded under the EIP and its predecessor programme.
En 1937, se estima que el Escuadrón 731 descubrió la existencia de individuos anómalos, lo que dio lugar a la creación del Proyecto Shinka,3 el programa predecesor que daría a luz a SCP-4007.
By 1937, it is believed that Unit 731 became aware of the existence of anomalous individuals, leading to the creation of Project Shinka,3 the predecessor program that would birth SCP-4007.
Ya en la evaluación del programa predecesor, el "Servicio voluntario europeo", se había constatado que un plazo de trabajo de cuatro meses se antojaba excesivo.
The assessment of the previous 'European voluntary service' programme had already highlighted the fact that four months was too long a period for the processing of applications.
en el marco del Civil Aircraft Research and Development Program ("CARAD"), así como cualquier programa predecesor o sucesor del mismo, incluido el Aeronautics Research Programme (ARP)
under the Civil Aircraft Research and Development Program ("CARAD") as well as any predecessor and successor program thereof, including the Aeronautics Research Programme (ARP)
