We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme seeks to
programme aims to
program aims to
program seeks to
program provides
programme aims at
program attempts to
programme is to
programme endeavours to
Respecto de la seguridad y la protección, el programa procura mejorar la prestación de servicios mediante estructuras de vigilancia formales e informales y fortalecer mecanismos para prevenir, resolver y administrar conflictos.
As for safety and security, the programme seeks to improve service delivery by formal and informal policing structures and strengthened mechanisms to prevent, resolve and manage conflict.
El programa procura además promover la gestión de los riesgos y la prevención de desastres.
At the same time, the programme seeks to promote risk management and disaster prevention.
Este programa procura eliminar el trabajo infantil en el mundo.
El programa procura establecer y mantener, con diversos colaboradores, un sistema mundial de información sobre el medio ambiente que facilite las evaluaciones mundiales y regionales, así como el desarrollo de metodologías y la integración de las redes de custodios de información ambiental.
The programme aims to develop and maintain, with partners, a global environmental assessment information system to serve global and regional assessment needs, including the development of methodologies and the integration of the networks of environmental information custodians.
El programa procura fortalecer la vida parroquial mediante una mayor participación de los fieles, la generosidad y la membresía.
The program aims to strengthen parish life by increased involvement, generosity and membership.
El programa procura ayudar a los padres y a sus hijos a hacer frente al impacto de la separación y el divorcio.
The program aims to help parents and their children cope with the impact of separation and divorce.
El programa procura promover la aplicación eficaz de los instrumentos internacionales y las leyes e instrumentos nacionales existentes y determinar las formas de que sean eficaces al nivel local.
The programme seeks to promote effective implementation of existing international instruments, national laws and instruments, and to identify ways to render them effective at the local level.
El programa procura acelerar el disfrute de los derechos de los adolescentes, los jóvenes y las mujeres de manera equitativa en las esferas de la salud materna, la planificación de la familia y el liderazgo.
The programme seeks to accelerate the achievement of rights for adolescents, youth and women in an equitable manner in the areas of maternal health, family planning and leadership.
El programa procura fortalecer la lucha contra la impunidad, promover la independencia del poder judicial y fomentar una mejor administración de la justicia mediante, entre otras cosas, la capacitación de personal judicial y el desarrollo de la información jurídica.
The programme seeks to strengthen the fight against impunity, promote the independence of the judiciary and promote a better administration of justice through, inter alia, the training of judiciary personnel and the development of legal information.
El programa procura contribuir a facilitar cifras sobre la pobreza y las desigualdades a intervalos periódicos.
The programme seeks to contribute to make available poverty/inequality figures at regular intervals.
Para ello, el programa procura reforzar la capacidad de las instituciones gubernamentales, el Congreso y las organizaciones de la sociedad civil a fin de asegurar la integración de las mujeres indígenas y de las zonas rurales en el desarrollo y la institucionalización de las políticas públicas.
To this end, the programme seeks to strengthen the capacity of government institutions, Congress and civil society organizations in order to ensure inclusion of rural and indigenous women in the development and institutionalization of public policies.
El programa procura poner fin de una vez por todas a todas las muertes y lesiones causadas por las minas terrestres, un arma utilizada en Colombia por grupos terroristas, paramilitares y pandillas criminales durante más de treinta años.
The program aims to end once and for all the deaths and injuries produced by landmines, weapon of choice used in Colombia by terrorist groups, paramilitaries, and criminal gangs for more than three decades.
El programa procura mejorar el personal, la gestión de las colas, la señalización y la infraestructura en los veinte principales aeropuertos internacionales de Estados Unidos y contratar por lo menos doscientos nuevos funcionarios CPB.
The program aims to improve staffing, queue management, signage, and infrastructure at the 20 U.S. international airports and to hire at least 200 new CPB officers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
