De esta forma se garantiza una transición fluida del programa que se aplicaba previamente al programa prorrogado.
This ensures a smooth transition from the previously applicable to the extended programme.
Sin embargo, las iniciativas solo pueden implementarse a medio o largo plazo y sobrepasarán el marco temporal del programa prorrogado.
However, the initiatives can be implemented only in the medium-to-long term and will go beyond the timeframe of the extended programme.
Se esperaba que, en vista de la creciente estabilidad política y de la capacidad de gestión del programa, las tasas de ejecución durante el resto del programa prorrogado fueran mayores.
Better implementation rates were expected for the remainder of the extended programme in view of increased political stability and programme management capacity.
Otra cuestión debatida fue el modo de aplicación del statu quo a un programa prorrogado, dado que los programas cuya posible admisibilidad se estaba debatiendo eran los que adoptaban la forma de exenciones del pago de derechos e impuestos.
Another issue discussed was how standstill on an extended programme would operate, given that the programmes under discussion as potentially eligible were those in the form of tax and duty exemptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
