We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am therefore pleased with the extended programme that included those cross-border options.
Por eso me complace el programa ampliado, que incluye estas opciones transfronterizas.
An extended programme of follow-up training is now being introduced.
Se está actualmente introduciendo un programa ampliado de capacitación complementaria.
Optional species which could be sampled within extended programme
Especies para las que es facultativo efectuar un muestro dentro del programa amplio
discards data can be collected under the extended programme
Los datos sobre descartes para el programa amplio pueden recopilarse
This ensures a smooth transition from the previously applicable to the extended programme.
De esta forma se garantiza una transición fluida del programa que se aplicaba previamente al programa prorrogado.
However, the initiatives can be implemented only in the medium-to-long term and will go beyond the timeframe of the extended programme.
Sin embargo, las iniciativas solo pueden implementarse a medio o largo plazo y sobrepasarán el marco temporal del programa prorrogado.
An extended programme is offered to participants who wish to undertake more in-depth training.
Se ofrece un programa ampliado a los participantes que deseen obtener una formación más avanzada.
This extended programme had considerable impact in the five missions where it was delivered.
Ese programa ampliado tuvo efectos considerables en las cinco misiones en que se ejecutó.
In order not to incur the costs of an extended programme, we are voting against the report.
A fin de no incurrir en el coste de un programa ampliado, hemos votado contra el informe.
Participants choosing to take part in the extended programme select a recent or ongoing case to review and evaluate.
Los que deciden participar en el programa ampliado seleccionan un caso que haya ocurrido recientemente o se esté produciendo para analizarlo y evaluarlo.
An extended programme will also be drawn up, including additional information likely to improve substantially scientific evaluations.
Asimismo, se elaborará un programa ampliado, que incluya aquella información suplementaria que pueda redundar en una mejora sustancial de dichas evaluaciones.
At the extended programme level, data series for catches and effort for
En el programa amplio, series de datos de capturas y esfuerzos acerca de
Another issue discussed was how standstill on an extended programme would operate, given that the programmes under discussion as potentially eligible were those in the form of tax and duty exemptions.
Otra cuestión debatida fue el modo de aplicación del statu quo a un programa prorrogado, dado que los programas cuya posible admisibilidad se estaba debatiendo eran los que adoptaban la forma de exenciones del pago de derechos e impuestos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.