We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme covering
debe presentarse un plan unitario de actividades conjuntas dentro de un programa que abarque un mínimo de cinco años.
a unified plan of joint activities must be submitted in a programme covering at least five years.
De acuerdo con el artículo 12 de la Decisión de Consejo 97/872/CE, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la ejecución de este Programa que abarque los tres primeros años y remitirá sus conclusiones al Parlamento Europeo y el Consejo.
According to Article 12 of Council Decision 97/872/EC, the Commission should evaluate the implementation of this Programme covering the first three years and report its findings to the European Parliament and the Council.
Un gran programa que abarque bienestar, educación y medio ambiente.
A huge package comprising welfare, education and green growth all in one.
Un programa que abarque ambos enfoques representa la mejor combinación de fuerza y rendimiento.
A program that uses both of these approaches will produce the best combination of strength and performance.
La producción alimentaria y el acceso a los alimentos no se pueden considerar de forma aislada, sin incluirlos en un programa que abarque todos los sectores del desarrollo económico y social.
Food production and access to food cannot be dealt with in isolation from a programme that includes all sectors of economic and social development.
Por tanto, la formación inicial debe proseguirse con la permanente, de manera que acompañe a todas las personas consagradas con un programa que abarque toda su existencia.
Initial formation must be joined with continuing formation, so that every consecrated person may be guided by a programme for her whole life.
Una vez que se ha definido el programa que abarque todos los aspectos puede llevarse a cabo una evaluación objetiva del sistema de seguridad.
Once the program the program which includes all the aspects has been settled, an objective evaluation of the security system can be made
Por consiguiente, en el proyecto de presupuesto para 2014/15 se prevé la aplicación de un programa que abarque a toda la Fuerza para mejorar sus normas de seguridad contra incendios de conformidad con las del país anfitrión.
Consequently, the proposed 2014/15 budget provides for the implementation of a Force-wide programme to upgrade the fire safety standards of the Force in accordance with those of the host country.
Además de la ratio institutionis, se deberá elaborar un proyecto de formación permanente, para acompañar a cada escalabriniano con un programa que abarque toda su vida (cf. ib., 69).
After the ratio istitutionis, a plan for continuing formation should be drafted, to provide every Scalabrinian with a programme that encompasses his whole life (cf. ibid., n. 69).
Conviene establecer una cobertura geográfica del programa que abarque a los Estados adherentes y posiblemente, para algunas acciones, a los países de la AELC y el EEE y a los países candidatos.
Provision should be made for the geographic coverage of the programme to extend to the acceding Member States, and possibly, in the case of some actions, to the EFTA/EEA countries and the candidate countries.
Se ha estudiado la posibilidad de adoptar un programa que abarque a toda la Comunidad del Africa Meridional para el Desarrollo con el fin de asegurar que todos los países productores de sal yoden la sal en la proporción necesaria.
There have been discussions about the possibility of having a SADC-wide programme to ensure that all salt-producing countries iodized salt to the required levels.
Conviene establecer una cobertura geográfica del programa que abarque a los Estados adherentes y posiblemente, para algunas acciones, a los países de la AELC y el EEE y a los países candidatos.
Provision should be made for the geographic coverage of the programme to extend to the acceding Member States, and possibly, in the case of some actions, to the EFTA/EEA countries and the candidate countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa que abarque in het Spaans
