Examples with "programa que data" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El nuevo acuerdo de financiamiento entre Estados Unidos y México moderniza un programa que data desde 1941.
The new U.S.-Mexico financing agreement updates a program in place since 1941.
Andere resultaten
Un ejemplo de la distinción entre las cadenas de televisión y radio de la CBS puede ser visto en un vídeo de The Jack Benny Program que data a 1953; el vídeo parece ser convertido de kinescopio, sin edición.
An example of CBS Television Network's imaging (and the distinction between the television and radio networks) may be seen in a video of The Jack Benny Program from 1953; the video appears to be converted from kinescope, and "unscoped" or unedited.
El informante expuso el programa de torturas que data del gobierno de George W. Bush, y fue el único funcionario que fue encarcelado en relación a ello.
Kiriakou exposed the Bush-era torture program and became the only official to be jailed in connection with it.
Los programas que conforman a Data-Crédito 2019 se pueden instalar en las plataformas operativas siguientes
El Lockheed F-117A es el resultado de un largo y muy secreto programa de desarrollo que data de la década de 1970.
The Lockheed F-117A Nighthawk is the result of a long and very secret development program dating back to the early 1970s.
El programa TAIEX, que data de 1995, tiene por objeto ayudar a los países socios a aplicar la legislación pertinente en relación con la UE.
The TAIEX Programme, which dates from 1995, is designed to assist partner countries to implement appropriate EU-related legislation.
Desde el primer programa marco, que data de 1984, la política europea en materia de investigación ha conocido un desarrollo en términos de ambiciones y presupuesto (...).
Since the 1st Framework Programme in 1984, European research policy has expanded in terms of its ambition and its budget...
El último pago en favor de dicho programa, que data de abril de 2004, cubre gastos subvencionables por un valor de 1.764.169,60 € debidamente certificados correspondientes al proyecto «Conducción Júcar- Vinalopó», en los que se incurrió hasta el 31 de diciembre de 2002.
The latest payment in favour of this programme, in April 2004, included duly certified eligible expenditure of €1.764.169,60 corresponding to the 'Júcar-Vinalopó water transfer' project, incurred up to 31December 2002.
En 2002 se abordó la cuestión de la selección de los beneficiarios del Programa Samurdhi, que data de antiguo y ha suscitado una intensa polémica, mediante la promulgación de la Ley de Seguridad Social.
The long-standing and highly debated issue of targeting Samurdhi beneficiaries was addressed by the enactment of the Welfare Benefit Act (WBA) in 2002.
Este artículo aborda el programa Fields Data Recovery que ofrece su servicio de recuperación de datos a usuarios de todo el mundo.
This article tackles the Fields Data Recovery program that offers its data recovery service to users worldwide.
Con otras instituciones, el Museo participa en una iniciativa compartida para abrir una Web donde subir todos los archivos de imágenes con un programa de meta-data que permita a los usuarios ir al minuto exacto o al personaje específico que estén buscando en una determinada filmación.
The Museum is participating in a shared initiative with other institutions to open a Website where all the visual archives can be uploaded using a meta-data program that allows users access to the exact minute or specific person they are looking for in any particular film.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
