Examples with "programa que dependa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se instala alguno de los dos, cualquier programa que dependa de la instalación de un agente de transporte de correo se ejecutará sin problemas debido a la existencia de este paquete virtual.
If either one is installed, then any program that Depends on the installation of a mail transport agent will be satisfied by the existence of this virtual package.
Diseñar un programa que dependa más de mensajes contextualizados y personalizados provocará menos listas "cansadas" que un correo basado en una campaña masiva poco personalizada.
Building a program that relies more on contextual and personalized messaging will cause less list fatigue than a mass campaign-based mail with little personalization.
Andere resultaten
Cualquier programa que depende del paquete original también se eliminará.
Como ya ha señalado, todavía queda trabajo por hacer para ultimar la parte del programa que depende de decisiones de los anfitriones suizos de la OMC.
He had noted that there was still work to do to finalize the part of the programme that depended on decisions by the WTO's Swiss hosts.
Uno de los elementos destacados del mandato de la MONUC es el desarme, la desmovilización, la repatriación, el reasentamiento y la reintegración voluntarias de los grupos armados, programa que depende de que haya un acuerdo político en los planos nacional y regional.
A major element in the MONUC mandate is the voluntary disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of armed groups, a programme which depends upon a political accord at the Congolese and regional level.
Cuando escriben un programa que depende de un paquete no libre, su software no podrá formar parte de un sistema totalmente libre. Si nuestra comunidad sigue en esta dirección, el futuro de GNU/Linux será un mosaico de componentes libres y no libres.
When they write free software that depends on the non-free package, their software cannot be part of a completely free system. If our community keeps moving in this direction, it could redirect the future of GNU/Linux into a mosaic of free and non-free components.
Una instalación siempre ejecutará los scripts «postinst» (post-instalación) de los paquetes listados bajo «Depends:» antes de los del programa que depende de ellos.
In an installation, the postinst scripts of packages listed in Depends: fields are run before those of the packages which depend on them.
El otro programa que depende de turbofans de la serie PW1000G es el programa E2 Embraer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
