We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda contained
programme described
agenda as contained
agenda set out
program that is listed
Aprueba el programa que figura en el documento antes mencionado, con las modificaciones propuestas por la secretaría.
Adopts the agenda contained in the aforementioned document with the amendments proposed by the secretariat.
La secretaría desea presentar esta estructura para su examen por las Partes con el fin de investigar los medios más eficaces y efectivos de aplicación del amplio programa que figura en el bienio 2005-2006 y los medios más apropiados para apoyar a las Partes.
The Secretariat wishes to present this structure for consideration byof the Parties in seeking the most efficient and effective means of implementing the very broad agenda contained in the 2005 - 006 biennium and the most appropriate means of supporting the Parties.
una formación específica a tiempo completo como matrona de, por lo menos, tres años de estudios teóricos y prácticos (vía I), que deberá referirse como mínimo al programa que figura en el punto 5.5.1 del anexo V, o b)
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or (b)
una formación específica a tiempo completo como matrona o asistente obstétrico de, por lo menos, tres años de estudios teóricos y prácticos (vía I), que deberá referirse como mínimo al programa que figura en el punto 5.5.2 del anexo V,
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.2, or
En la misma sesión plenaria, la Reunión de los Estados Partes aprobó el programa que figura en el anexo I. En la misma sesión plenaria, la Reunión de los Estados Partes aprobó el reglamento que fue adoptado y utilizado por la Segunda Conferencia de Examen.
At the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties adopted its agenda as contained in Annex I. At the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties adopted the Rules of Procedure as adopted and used by the Second Review Conference.
En su primera sesión plenaria, celebrada el 21 de febrero de 2011, el Grupo aprobó el programa que figura en el anexo I y acordó aplicarlo también en sus períodos de sesiones segundo y tercero de 2011.
At its first plenary meeting, on 21 February 2011, the Group adopted its Agenda as contained in annex I, and agreed to also use the same agenda for its Second and Third 2011 sessions.
La formación odontológica comprenderá en total, por lo menos, cinco años de estudios teóricos y prácticos a tiempo completo referidos como mínimo al programa que figura en el
Dental training shall comprise a total of at least five years of full-time theoretical and practical study, comprising at least the programme described in Annex
La formación de enfermero responsable de cuidados generales se realizará a tiempo completo y se referirá como mínimo al programa que figura en el punto 5.2.1 del anexo V.
Training of nurses responsible for general care shall be given on a full-time basis and shall include at least the programme described in Annex V, point 5.2.1.
Este ciclo de formación se referirá como mínimo al programa que figura en el punto 5.6.1 del anexo V.
That training cycle shall include at least the programme described in Annex V, point 5.6.1.
Invitar a las Partes a que presenten a la Secretaría, a más tardar el 16 de abril de 2007, sugerencias sobre los temas que se examinarán en el marco del programa que figura en el anexo
To invite Parties to submit to the Secretariat by 16 April 2007 any suggestions they may have on the topics to be discussed under the agenda contained in the annex
Reitera que el programa que figura en el Pacto Mundial para el Empleo requiere políticas coherentes y coordinación internacional
Reiterates that the agenda contained in the Global Jobs Pact requires policy coherence and international coordination
En la misma sesión, el OSACT aprobó el programa que figura en el documento FCCC/SBSTA/2012/1, con el título del subtema 10 b) en su forma enmendada
At the same meeting, the SBSTA adopted the agenda contained in document FCCC/SBSTA/2012/1, with an amendment to the title of item 10(b) as follows
Con respecto a la cuantía de la ayuda, véase la respuesta en el programa que figura en el epígrafe 5.8.
Concerning the amount of support see the answer under programme 5.8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
