We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una compañera me habló del programa que fue todo un éxito para ella.
A colleague told me about the program that was a success for her.
Eso era un prototipo de un programa que fue archivado hace seis meses.
That was a prototype from a program that was shelved six months ago.
En este momento en el que vivimos, hubo un desequilibrio a través de esta toma del poder para aplicar un programa que fue derrotado en las últimas cuatro elecciones.
The seizure of power meant an imbalance when then implementing a programme that was defeated in the last four elections.
SKF reportará unos costes de reestructuración de unos 250 millones de coronas suecas en el primer trimestre de 2013, para la segunda fase del programa que fue anunciado a principios de año (consulte el comunicado de prensa del 14 de enero de 2013).
SKF will report restructuring cost of around SEK 250 million in the first quarter of 2013, for the second stage of the programme that was announced at the beginning of the year (see press release of 14 January 2013).
Todos tenemos ese programa que fue tan bueno que no podemos creer que se haya cancelado.
We all have that one show that was so good we can't believe it got canceled.
Es seguro decir que el programa que fue criticado durante su primera instalación es mucho mejor de lo que esperaban.
It is safe to say that the show that was criticized during it's first installation is far better than what they have expected.
Un programa que fue diseñado para devolver la confianza a las víctimas de abuso infantil.
A program that was designed to bring back confidence to victims of child abuse.
Un programa que fue desarrollado para ayudar a los usuarios a manejar los libros en su biblioteca.
A program that was developed to help users manage the books in their library.
Si un programa que fue apagado está iniciado por el usuario de todas formas, está inmediatamente disponible de nuevo según sea necesario.
If a program that was turned off is started by the user anyway, its immediately available again as needed.
Otro programa que fue reducido fue la "iniciativa de conceptos avanzados", que era también aparentemente para nuevas armas, aunque no se hicieron públicos los detalles.
Another program that was cut back was the "advanced concepts initiative," which also was apparently for new weapons, although details were not made public.
Ella creó un programa que fue reconocido como uno de los mejores en el estado, aún cuando ella no tenía experiencia previa directa o educación en el campo de la salud.
She created a program that was recognized as one of the best in the state, even though she'd had no previous direct experience or education in the health field.
Al seleccionar la opción de desbloquear el programa, se crea automáticamente una regla de programa de entrada para el programa que fue bloqueado.
Selecting the option to unblock the program automatically creates an inbound program rule for the program that was blocked.
Es una derecha que no acepta perder elecciones, que desprecia la norma que sustenta la democracia y que quiere imponer un programa que fue derrotado en las cuatro últimas elecciones.
It is a right that does not accept losing elections, that despises the rules that support democracy and that wants to impose a program that was defeated in the last four elections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
