We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that the
program the
programme that the
programme which the
programme the
agenda that the
Este hecho hizo que fueran tantos los que cancelaron sus reservas y se retiraron del programa que la junta directiva decidió cancelar de nuevo el encuentro cuando considerables sumas habían sido ya invertidas en propaganda y otros gastos.
This act caused so many to cancel their reservations and withdraw from the program that the board cancelled the meeting again after considerable funds were spent in advertising and other expenses.
El seminario es parte de un programa que la Federación ha puesto en marcha para reconstruir su cuadrilla de árbitros.
The seminar is part of a program that the Federation has undertaken to rebuild their umpire crew.
Estamos orgullosos de introducir el nuevo programa que la escuela ha adoptado para ayudar a afianzar el proceso de aprendizaje de su hijo.
We are happy to introduce the new program the school has adopted to help enhance your child's learning process.
Al planificar un programa, es importante entender cuál es la real demanda de servicios, porque ello determinará cuán grande es el programa que la comunidad puede apoyar.
When planning a program, it's important to understand what the actual demand for services is, because that will determine how large a program the community can support.
La cancelación completa de la deuda y dejar de pagar a los tiburones prestamistas domésticos e internacionales es el punto de inicio fundamental del programa que la izquierda debería adoptar hoy.
The complete cancellation of the debt and the stopping of all payments to domestic and international loan sharks is a fundamental starting point in the programme that the Left should take up today.
La mayoría de ellos provenían de los registros de cuatro generaciones del programa que la Iglesia pidió por muchos años.
They came mostly from the records of the four generation's program the Church called for many years ago.
Las autoridades del corte obtuvieron el derecho de detener a Islas de parte de un programa que la administración de Obama recientemente impuso en todas las jurisdicciones de los Estados Unidos.
The court marshals derived their right to seize Islas from a program that the Obama administration recently imposed upon every single jurisdiction in the United States and its territories.
Estoy logrando más y más un testimonio propio de esta nueva programa que la Presidencia de la Iglesia han establecido para nosotros aquí.
I'm getting more and more of a testimony of this new program that the Presidency of the Church has set for us here.
El desfile y el programa que la Comisión Honorífica Mexicana realizaba en el auditorio fue distinto a lo que se hace ahora.
The parade and the program that the Honorific Mexican Commission arranged in the auditorium were different than what is done now.
El anuncio de hoy es el más reciente en el extenso programa que la Administración de Bloomberg ha encabezado para proteger el carácter de vecindario de Staten Island.
Today's announcement is the latest in an extensive program that the Bloomberg Administration has spearheaded to protect neighborhood character on Staten Island.
Boundless Informant es un programa que la NSA le ocultó al gobierno.
Boundless Informant is a program that the NSA hid from Congress.
Ayer se presentó en Pamplona el nuevo programa que la Dirección General de Cultura del gobierno de Navarra está poniendo en marcha.
Yesterday was presented in Pamplona "Landarte", the new program that the Directorate General of Culture of the Government of Navarre is launching.
El siguiente comando cambia el programa que la tarea Virus Check ejecuta de VirusCheck.exe a VirusCheck2.exe.
The following command changes the program that the Virus Check task runs from VirusCheck.exe to VirusCheck2.exe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
