We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that seems
Un troyano es un programa que parece inofensivo o incluso productivo, pero que está diseñado para vulnerar el sistema cuando se ejecuta.
A trojan is a program that seems harmless or even productive, but is designed to exploit the system where it is run.
Si ha inspeccionado la lista de programas que se ejecuta en su equipo a través del Administrador de tareas, por ejemplo, y ha visto un programa que parece sospechoso, debería realizar lo siguiente
If you have checked the list of programs running on your computer, for example using task manager and identified a program that seems suspicious, you should continue with these steps
"Estooo, tengo un programa que parece de importación, ¡pero las instrucciones que aparecen dentro de la caja están en español!"
"Erm, I have a program that seems an 'importation title' but the instructions inside the box are written in Spanish!"
UU.: Stanford University, un programa que parece crítico y normativo debido a su trabajo con futuristas y diseñadores.
USA: Stanford University, a program that seems both critical and normative because of its work with futurists and designers.
Aceptando nuestra invitación Winnie Wong organizadora del movimiento Womens for Sanders escribió en su página de Facebook Quiero agradecer a Juntos por llevarme a Brasil y por hacer un programa que parece asombroso.
Accepting our invitation Winnie Wong organizer of the Women for Sanders movement wrote on her Facebook page I want to thank Juntos for taking me to Brazil and for making a program that seems amazing.
La primera trampa es evitar la presentación de un programa que parece más una agenda presidencial en lugar de una agenda legislativa.
The first trap is to avoid presenting an agenda that looks more like a presidential agenda rather than a legislative agenda.
Cada componente de la terapia tiene un propósito específico y el resultado es un programa que parece brindar la oportunidad de realmente curar el cáncer de páncreas.
Each component of the therapy has a specific purpose. The result is a program that appears to be providing a genuine opportunity to actually cure pancreatic cancer.
Generalmente, los troyanos están adjuntos a un programa que parece legítimo, pero que, en realidad, es una versión falsa de la aplicación cargada con software malicioso.
Generally speaking, a Trojan comes attached to what looks like a legitimate program, however, it is actually a fake version of the app, loaded up with malware.
Otra razón es que alguien le podría intentar engañar y hacer que entre en funcionamiento un caballo de Troya (un programa que parece inocuo pero que toma control de la seguridad de su sistema sin que vd. lo sepa gracias a los privilegios de root).
Another reason is that you might be tricked into running a Trojan-horse program - that is a program that takes advantage of your super-user powers to compromise the security of your system behind your back.
Un caballo de Troya es un programa que parece ser útil pero que realmente provoca daños.
A Trojan horse is an impostor that claims to be something desirable but, in fact, is malicious.
Un programa que parece no tener en cuenta que un 'Estado fuerte', en Bolivia, es imposible si no se erige a costa del extraordinario capital extranjero, cuyo dominio no deja espacio para otra cosa.
A program which does not seem to bear in mind that a 'strong State' in Bolivia is impossible if it is not erected at the cost of extraordinary foreign capital, whose dominion leaves no space for anything else.
Un programa que parece ser intuitivamente correcto es también sensato desde el punto de vista científico.
A program that seems so intuitively right is also scientifically sound. HIDALGO COUNTY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
