We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that allowed
La compañía comenzó una política en 2013 que requería una tarifa adicional de $29 por la conexión de fibra óptica, a menos que los clientes optaran por un programa que permitiera rastrear sus hábitos con el objetivo de colocar anuncios publicitarios específicos.
The company began a policy in 2013 that required an extra $29 fee for fiber optic connection unless customers opted into a program that allowed their habits to be tracked for the purpose of targeted ad placement.
Nuestra solución fue crear un programa que permitiera a las familias explorar NYSCI juntas y presentarles a los padres varias actividades que podrían explorar con sus hijos tanto en NYSCI como en casa.
Our solution was to create a program that allowed families to explore NYSCI together while introducing parents to various activities they could explore with their children both at NYSCI and at home.
Podía contemplarse la posibilidad de elaborar un programa que permitiera una combinación de estudiantes y profesores.
Ellos querían que se reemplazara con un nuevo programa que permitiera la libre distribución de tierras a los pequeños agricultores.
They wanted it replaced with a new program which would allow the free distribution of lands to small farmers.
Este necesitaba un programa que permitiera la implementación de tecnologías eficientes en toda la cartera en forma periódica, con un desembolso mínimo de efectivo.
Hasta ahora no existía un programa que permitiera a los usuarios editar el material grabado con estas cámaras, pues o bien dichos programas requieren un alto nivel de conocimiento, o bien no dan los resultados adecuados.
Until now, a program that allows users to cut and edit the recorded footage didn't exist, since all current programs require a lot of expert knowledge or simply can't deliver the desired results.
También recomendó que se creara una nueva plataforma para el programa que permitiera aprovechar las tecnologías modernas con el fin de asegurar la viabilidad a largo plazo del sistema y una estricta protección de la seguridad de los datos.
He had also recommended the creation of a new platform for the programme, which would allow modern technologies to be leveraged in order to ensure long-term system viability and robust data security protection.
Finalmente, para cuantificar los resultados y trasladarlos a un posible diseño de reactor, surgió la necesidad de desarrollar un programa que permitiera simularlos.
Finally, in order to quantify our results and to show that we would be able to translate them into effective values for reactor design, a software program was developed to simulate the experiments.
Además, el equipo de catalogadores del proyecto también jugó un papel fundamental en la realización de la tabla de mapeo que fue utilizada principalmente por el TNI para el desarrollo de un programa que permitiera generar los números de clasificación durante el proceso del ítem.
The project team of cataloguers too played significant roles in executing the mapping table that was chiefly used by TNI to convert into a program to generate the call numbers for item processing.
Alguien que odie las espinacas podría escribir un programa que permitiera su uso para procesar cualquier vegetal excepto las espinacas, mientras que un fan de Popeye podría permitir su uso solo para espinacas.
Someone who hates spinach might write a program allowing use for processing any vegetable except spinach, while a Popeye fan might allow use only for spinach.
Al finalizar el año, decidí comenzar un programa que permitiera a estudiantes sobresalientes del Hogar del Niño, tener la oportunidad de ir a la universidad después de graduarse como bachilleres.
Towards the end of the year, I decided to start a program which would allow exceptional student leaders at the Hogar del Niño to have another opportunity to go to college after they graduate.
En diciembre de 1994, Venezuela participó en la Cumbre de las Américas, en la que se acordó, entre otras cosas, un programa que permitiera concluir las negociaciones para el establecimiento de una Zona de Libre Comercio de las Américas en el año 2005.
In December 1994, Venezuela participated in the Summit of the Americas where, inter alia, a programme for completing the negotiations for a Free Trade Area for the Americas (FTAA) the year 2005 was agreed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa que permitiera in het Spaans
