We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that aims to
program that seeks to
programme to
programme that aims to
program to
program that claims to
Se trata de un programa que pretende garantizar buenas prácticas para procesos de optimización y conexión de red de una empresa.
It is a program that aims to ensure good practices for optimization processes and network connection of a company.
La propuesta consiste en un programa que pretende facilitar a los científicos sociales en brindar una explicación al público de por qué la investigación científica es relevante para sus vidas.
The proposal is for a program that aims to better enable social scientists to explain to the public why their research is relevant to their lives.
Es un programa que pretende la categorización y certificación de empresas turísticas de acuerdo con el grado en que su operación se aproxime a un modelo de sostenibilidad.
It is a program that seeks to categorize and certify each tourism company according to the degree to which its operations comply to a model of sustainability.
Lo hace en el marco de un programa que pretende unir esfuerzos entre todos los actores que pueden ser determinantes en la mejora de la calidad de vida de nuestros ciudadanos.
This is done in the framework of a program that seeks to unite efforts among all the actors that can be decisive in the improvement of the quality of life of our citizens.
Estos resultados son solo el comienzo de un importante programa que pretende explotar el inmenso conjunto de datos procedentes de los telescopios de sondeo; actualmente los datos se están poniendo a disposición de científicos de todo el mundo a través del archivo de ESO.
The findings are just the start of a major programme to exploit the immense datasets coming from the survey telescopes and the data are now being made available to scientists worldwide through the ESO archive.
La Sra. Gahonzire (Rwanda) manifiesta que el Gobierno de Rwanda ha lanzado, en el marco del plan "Visión 2020", un programa que pretende mejorar las infraestructuras penitenciarias y las condiciones de detención en el plazo señalado.
Ms. Gahonzire (Rwanda) said that her Government had launched, under its Vision 2020 plan, a programme to improve prison conditions and infrastructure.
Al mismo tiempo que podría herir susceptibilidades a aquellos que poseen los principios básicos de higiene, no podría dejar de ser abordado por un programa que pretende tratar de las relaciones humanas.
While it could suscetibilizar those with the basic principles of hygiene, it could not be addressed by a program that aims to address the human relationship.
La creación de la RNCD es la primera consecuencia visible de este programa que pretende proteger a los últimos chimpancés que quedan en Senegal, y mejorar sus posibilidades de expansión demográfica y territorial.
The creation of the RNCD is the first visible result of this program that aims to protect the last remaining chimpanzees in Senegal, and improve their chances for demographic and territorial expansion.
Debido a todos estos problemas presentados, el Gobierno Nacional ha puesto en marcha un programa que pretende eliminar el subsidio al gas por medio de la sustitución de cocinas de gas por cocinas de inducción Aparece en las colecciones
Due to all these problems presented, the National Government has implemented a program that aims to eliminate the subsidy to gas by means of the replacement of gas stoves by induction cookers
Si le parece familiar, es porque New Haven obtuvo mucha prensa en noviembre cuando anunciaron su Proyecto Longevidad, un programa que pretende sofocar la violencia al localizar los más responsables, responsabilizándolos y alentándolos a que le den un giro a sus vidas.
If that sounds familiar, it's because New Haven garnered a lot of press in November when it announced Project Longevity, a program that aims to quell violence by pinpointing those most often responsible, holding them accountable and encouraging them to turn their lives around.
ReActívate + es un programa que pretende implicar a la ciudadanía para cambiar sus hábitos de vida y conseguir así avanzar en la sostenibilidad de Euskadi.
ReActívate + is a program that aims to involve citizens in order to change their lifestyles and thus achieve progress in the sustainability of the Basque Country.
"Innovation for Equality" es un programa que pretende ayudar a los emprendedores sociales a entender el ecosistema en el que están inmersos de modo que puedan diseñar soluciones innovadoras y efectivas que combatan la desigualdad en América Latina.
"Innovation for Equality" is a program that aims to help social entrepreneurs to understand the ecosystem in which they are embedded so that they can design innovative and effective solutions to tackle inequality in Latin America.
Este título se le otorgó como parte de un programa que pretende impulsar el Turismo de Reuniones en la ciudad.
Such appointment was granted to him as part of a program that seeks to promote Meetings Tourism in the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
