We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposed programme
proposed program
No se dispone de estadísticas sobre el volumen de trabajo dado que se trata de un programa que se propone por primera vez.
Workload statistics are not available, as this is a newly proposed programme.
El programa que se propone adopta un planteamiento general y orientado a las políticas, de acuerdo con una visión amplia de la salud pública.
The proposed programme takes a horizontal and policy-driven approach on the basis of a broad view of public health.
La planta inferior es un ámbito de dimensiones muy reducidas, que facilita la comunicación desde la calle hasta la planta primera, en la que se desarrolla gran parte del programa que se propone.
The ground floor is a space of highly reduced dimensions that facilitates communication from the street to the first floor, where a large part of the proposed programme has been developed.
El proceso de diseño se basa en una distribución clara y precisa de los diferentes ámbitos, lo que facilita su elevada eficacia funcional y cierta polivalencia funcional entre ellos, necesaria dada la extensión del programa que se propone.
The design process is based on a clear and precise distribution of the different spaces to facilitate their high functional efficiency and a certain functional polyvalence among them, which is necessary given the extension of the proposed programme.
Esa iniciativa se repitió en otras provincias, llegando a beneficiar a 100.000 personas, y se intensificará en el programa que se propone.
This initiative was replicated in other provinces, reaching over 100,000 people, and will be upscaled in the proposed programme.
El programa que se propone contribuirá activamente a promover la conciencia de las ventajas de una infraestructura estadística común pero flexible para la definición de unidades, la aplicación de clasificaciones y la definición de variables que se deben obtener de las unidades.
The proposed programme should play an active role in raising awareness of the advantages of a common but flexible statistical infrastructure in defining units, applying classifications and defining variables to be collected from the units.
No caben otras opciones ante la agresiva proximidad de la torre de Jean Nouvel, aunque ello no suponga mayores problemas en el satisfactorio desarrollo interior del nuevo programa que se propone.
No other options are available in view of the aggressive proximity of Jean Nouvel's tower, though this does not represent any major problem for the satisfactory interior development of the new proposed programme.
El programa que se propone se basa en los resultados del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) y los adapta a las especificidades del mandato del PNUD y a las metas del marco de financiación multianual.
The proposed programme builds on the UNDAF outcomes and adapts them to the specifics of the mandate of UNDP and the multi-year funding framework (MYFF) goals.
El Programa que se propone ahora también se ha construido a la luz de la evaluación del actual Programa Comunitario para fomentar la integración económica y social.
The proposed programme has also been constructed in the light of the assessment of the current Community programme to foster economic and social integration.
California aprobó un programa que se propone medir la cantidad de contaminantes químicos presentes en el organismo de la gente.
California approved a program to measure chemical contaminants in people.
Asimismo, dichos informes habrían constituido un elemento de valoración especialmente útil del programa que se propone.
El lugar parecería idóneo para situar un observatorio astronómico, pero el programa que se propone es el de una casa.
The place would seem ideal to place an astronomical observatory, but the proposed program was a house.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
