We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that serves
El mayor es intencionalmente flexible para que usted, con la ayuda de su asesor, pueda diseñar un programa que sirva a sus intereses o le permita prepararse para una carrera que requiera una amplia gama de conocimientos.
The major is intentionally flexible so that you, with the help of your advisor, can design a program that serves your interests or allows you to prepare for a career requiring a broad range of knowledge.
También debes descargarte un programa que sirva para los archivos de P2P, como el utorrent, emule, Ares...
You should also download a program that serves to P2P files like uTorrent, eMule, Ares...
Si has descargado un archivo sospechoso y lo has ejecutado, descarga e instala un programa que sirva para identificar amenazas en tu computadora.
If you downloaded something suspicious and ran it, download and install an appropriate program to find any threats on your computer.
El comité de tesis puede ser presidido por el asesor del estudiante, o el estudiante puede solicitar a otro miembro calificado del cuerpo docente del programa que sirva como silla de disertación.
The dissertation committee may be chaired by the student's advisor, or the student may request another qualified program faculty member to serve as dissertation chair.
Para fines de prueba, puede hacer esto manualmente a través de la línea de comando (con curl u otro programa que sirva para activar la solicitud).
For testing purposes, you can do this manually through the command line (using curl or another program to trigger the request).
El objetivo de este proyecto es desarrollar un programa que sirva de intermediario (middleware) entre una cámara de captura de movimiento y un entorno de desarrollo de videojuegos, permitiendo la creación de juegos controlados por movimientos corporales, o exergames.
project is to develop a program that works as a middleware between a motion capture camera and a videogame development environment, allowing the development of videogames controlled by corporal movements, called exergames.
Quienes participan en Eagles sugieren que se establezca un mecanismo en el nuevo programa que sirva para medir las actividades de investigación, formación investigadora y colaboración con el mundo en desarrollo.
Eagles participants suggested that there should be a mechanism in the new programme for measuring research and research training and collaboration with the developing world.
Así que por lo menos se requiere un programa que sirva de interfaz entre el usuario y el sistema para permitir el uso de la computadora.
Define operating system An operating system (O/S) is a program which acts as an interface between a user of a computer and the computer hardware.
El único tema no abordado fue el perenne problema del acceso a la financiación, cuestión que se propone sea abordada en el programa que sirva de continuación a INFO2000.
The only issue which was not covered was the perennial problem of access to finance - and it is proposed that this should be tackled in the follow-on programme to INFO2000.
Respuesta Hallar el programa que sirva mejor a las necesidades de su hijo y su familia, será una tarea importante que comenzará cuando usted entre al programa de intervención temprana.
Answer Finding the best fit for your child and your family will be an important task that will begin when you first start early intervention.
No que no se puede encontrar en ninguna de las obras de los que son parte de los diferentes tipos de posmodernismo y de lo que quede de la Escuela de Frankfurt es algún programa que sirva de base para la lucha revolucionaria contra el capitalismo y el imperialismo.
But what cannot be found in the writings of any of those who adhere to the many varieties of postmodernism and the remnants of the Frankfurt School is any program upon which the revolutionary struggle against capitalism and imperialism can be based.
La finalización de la participación en el EMPA implica la realización de un trabajo final de programa que sirva para integrar los conocimientos y la experiencia de todo el programa.
MASTER'S DEGREE CAPSTONE PROJECT Graduation from the EMPA Master's Programme requires a final project to demonstrate the candidate's ability to integrate the knowledge and experience acquired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
