We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that will
Si ya tienes créditos que obtuviste en otra institución o por aprobar exámenes, trata de buscar un programa que vaya a aceptarlos.
If you have credits that you earned at another institution or credits you earned by taking exams, make sure you find a program that will accept these credits.
Vamos a escribir un programa que vaya barriendo un Angulo en grados y moviendo el servo a esa posición.
Let's write a program that will sweep an angle in degrees and move the servo to that position.
También me enfoco en las partes técnicas del programa que vaya a realizar.
I also focused on the technical parts of the program to be undertaken.
Las medidas detalladas relativas a la vacunación, identificación y subsiguiente control de estos animales deberán incluirse en el programa que vaya a presentarse.
Detailed measures for the use of vaccination, identification, and subsequent control of these animals, must be included in the programme to be submitted.
En este modo, primero tendrá que seleccionar el programa que vaya a utilizar a continuación y después realizar un paso adicional para activarlo.
In this mode, you first select the patch to use next, and then perform an additional step to activate the patch.
De cualquier manera, la diferencia es realmente pequeña, y por esta razón le sugiero que deje activadas todas estas comprobaciones de tiempo de ejecución, incluso en un programa que vaya a distribuir.
However, the difference is really small, and for this reason I suggest you to leave all these run-time checks turned on, even in a shipping program.
La retraducción (descompilación) del código del programa que vaya más allá de las disposiciones legales no está permitida.
Retranslations of the programme code (decompilation) exceeding the legal provisions shall not be permitted.
Mi delegación desea saber si esta posición del Gobierno ha quedado reflejada en algún tipo de plan o programa que vaya en esa dirección, y sería interesante conocer los principales rasgos de sus intenciones.
My delegation would like to know whether this government position has been reflected in any type of plan or program going in this direction, and it would be interesting to know the major outlines of such intentions.
Aparte de estas dos cosas, escribir un programa en CGI se parecerá bastante a cualquier otro programa que vaya a escribir.
Apart from those two things, writing a CGI program will look a lot like any other program that you might write.
y a reflexionar para que se tengan en cuenta los retos transversales, si fuera necesario, en la deliberación sobre el programa que vaya a ser el sucesor de Cultura 2000.
and to reflect how to take account of these crosscutting issues, if necessary, in consideration of the programme to succeed Culture 2000
Recomendamos que se considere utilizar la licencia AGPL de GNU para cualquier programa que vaya a utilizarse a través de una red.
We recommend that people consider using the GNU AGPL for any software which will commonly be run over a network.
"No hay una sola tecnología. No se trata de comprar un software antivirus u otro programa que vaya a solucionar todos sus problemas," dice García.
"There's no single technology - it's not a question of buying an antivirus software or another program that's going to solve all your problems," says García.
Con"Bouquetizer", el operador de sistemas es capaz de seleccionar el grado de calidad suministrado por la red para cada programa que vaya a ser multiplexado dentro del flujo de datos DVB.
With Bouquetizer the systems operator is able to choose the degree of quality provided by the network for each program that is going to be multiplexed within the DVB data stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
