We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to make
program to perform
program to do
Si se le solicita, haga clic en sí para que el programa realice cambios en el equipo.
Before the installation process, click yes to allow the program to make changes to the computer.
Una cuenta de usuario controlada aparecerá un cuadro de diálogo preguntando "desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?".
A user account controlled dialog box will pop up inquiring "you want to allow the following program to make changes to this computer?".
Será durante la instalación del programa cuando deberemos seleccionar las distintas opciones a modificar, dejando que el programa realice alguna de las instalaciones recomendadas o seleccionando los elementos en una lista.
During the program installation you will have to select the different options to modify, leaving the program to perform some of the recommended installations or choosing the elements from a list.
Lo único que tienes que hacer es indicar la unidad de disco de la que quieres recuperar los ficheros y esperar a que el programa realice un análisis completo de todos los archivos 'perdidos' existentes en la unidad.
All you have to do is specify the disk drive from where you want to recover the files and wait for the program to perform a complete analysis of all lost files in the cache.
Una vez dispongamos de todo configurado solo tendremos que esperar a que el programa realice su trabajo.
Once you have everything configured you will only have to wait for the program to do its work.
Una vez encontrado aquello que queramos recuperar, solo tendremos que seleccionar una carpeta de destino para guardar los ficheros salvados y esperar a que el programa realice su trabajo.
Once you have found what you wanted to recover, you'll only have to select a destination folder to save the recovered files and wait for the program to do its job.
El mensaje de consentimiento se muestra cuando un usuario intenta realizar una tarea para la que se necesita una cuenta de administrador: '¿Desea permitir que el siguiente programa realice cambios en su computadora? '
The consent prompt is presented when a user attempts to perform a task that requires a user administrative access: 'Do you want to allow the following program to make changes to this computer? '
Si debe responder si desea permitir que el programa realice cambios en la computadora, haga clic en Sí.
If you're prompted to allow the program to make changes to your computer, click Yes.
Si se le solicita permitir que el programa realice cambios en su equipo, haga clic en Sí.
If you are prompted to allow the program to make changes to your computer, click on Yes.
Si aparece el mensaje "¿Desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?"
If you see the message "Do you want to allow the following program to make changes to this computer?"
El cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario aparecerá preguntando si "desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?" Haga clic en "Sí" para iniciar el proceso de desinstalación.
The user account control dialog will appear asking if "you want to allow the following program to make changes to this computer?" click "Yes" to start the uninstall process.
Haz clic en él. Te aparecerá este mensaje: "¿Quieres que este programa realice cambios en este ordenador?".
Click the shield to bring up the prompt that reads Do you want to allow the following program to make changes to this computer?
Si ha terminado todas las configuraciones como se indica, puede hacer clic en "Convertir" para dejar que el programa realice la conversión.
If you have finished all the settings as guided, you can click on "Convert" to let the program to do the conversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
