Examples with "programa realza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta riqueza de la diversidad y la formación del carácter realza nuestros programas académicos.
This wealth of diversity and character-building enhances our academic programs.
Ello permite la especialización desde el inicio a la vez que se participa del Programa, que realza el adiestramiento y ofrece ventaja competitiva para pasantías y oportunidades futuras.
This would allow you early career specialization while enrolled in the Program, which enhances your training, and provides you with a competitive edge for internship and future career opportunities.
El programa COMFAR realzó las capacidades para preparar informes de viabilidad de proyectos, de manera rápida y precisa, a fin de que se pudieran adoptar decisiones de inversión bien fundadas sobre actividades de fomento industrial.
COMFAR enhanced capacities to prepare rapid and accurate project feasibility reports to make sound investment decisions for industrial development.
Junto a la polifacética cantante de ópera y al técnico de luces Henning Blum ha desarrollado un concepto que se basa en un diseño sugestivo en iluminación y realza el programa del concierto con una narrativa contemporánea, no literal, pero coherente.
Together with the multi-faceted opera singer and the light artist Henning Blum he has developed a concept which is based on atmospheric lighting design and enhances the concert programme with a contemporary, non-literal, yet cohesive narrative.
El Programa de Pintura - que realza los esfuerzos de la iniciativa del alcalde contra el graffiti en toda la ciudad - brinda la oportunidad a grupos comunales y voluntarios, los materiales y pinturas para ejecutar sus propios proyectos de limpieza.
The Mayor's Paint Program, which enhances the efforts of the Mayor's citywide anti-graffiti initiative, gives community and volunteer groups the supplies and paints to execute their own cleanup projects.
El hecho de que hayamos aprobado una Declaración y un Programa de Acción realza el hecho de que si tenemos la voluntad política de triunfar, podremos llegar a un consenso en torno a todos los temas.
The fact that we have adopted a Declaration and a Programme of Action underscores the truth that if we have the political will to succeed, we can find consensus on all issues.
El valor del programa se realza aun más con el aval de un organismo internacional (IFLA) y las colaboraciones más allá de las fronteras.
The value of the programme is further enhanced with endorsement from an international body (IFLA) and the cross-border collaborations.
"No es extraño que ocurran abusos cuando las exenciones impositivas no están apoyadas por reglas rigurosas, así que esta medida ajusta las regulaciones y realza los programas de reinversión para la mejora de todas las comunidades de Texas".
"It is not uncommon for abuses to occur when tax exemptions are not backed by rigorous measures, so this bill tightens regulations and enhances the reinvestment program for the betterment of all Texas communities."
El Foro Belmont promueve asimismo la creación de «Tierra Futura», un programa internacional de sostenibilidad global que integra y realza programas internacionales existentes18.
The Belmont Forum is also promoting the setting up of 'Future Earth', the international programme on Global Sustainability that is integrating and enhancing existing international programmes18.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
